Latest news
Saturday January 14, 2012
New to the Gallery!
純粋なこどもの瞳はまっすぐで、時に鋭い・・・小さく、まだまだ幼いと思っていた子供が時に見せるシリアスな顔。大人の心を見透かすような、未来を知ってるような、そんな眼差しを私に向ける・・・
べべ・ブリュ・ジュン リアルな表情に引き込まれます。
(Bebe BRU JNE Picture, All rights reserved CASTELLIDOLL)
|
Thursday January 12, 2012
べべ・ジュモーのレアなヘッドマーク「X」
コミッション・べべとして製作されたとされていますが、その内容は未だ解明されておりません。19世紀の宣伝方法は現代のように多様では無く、博覧会や、展示会などで、新しい人形をお披露目していました。「X」マークのジュモーの顔立ちが良いのは、その時に使われた人形かもしれません・・・
More details
|
Sunday January 01, 2012
An Happy New Year !!
〜2012年〜 明けましておめでとうございます。
今年も沢山の方々へ、沢山のHappy、沢山のSmileをお届けしたいと思っております。どうぞ宜しくお願い致します！
A beautiful smile Jumeau for you…..
ALL the best!!!
|
Thursday December 15, 2011
Joyeux Noel!
皆様こんにちは！ 街ではクリスマスのイルミネーションが、キラキラと輝きはじめ、プレゼントを捜す人々で賑わっています！子供たちは、サンタクロースが来るかどうか、ドキドキしながら待っている事でしょう♪ ヨーロッパのクリスマスは、今も昔も家族が揃う楽しい時間です・・・遠い昔、19世紀の子供たちはサンタさんへ何をお願いしたのでしょうか？ べべ・ジュモーのお人形？汽車？絵本？皆で楽しめるゲームかな・・・？ ほら、子供たちの賑やかな笑い声が聞こえてくるでしょ！！
☆castelligalleryでは、楽しいクリスマスプレゼントをご用意してお待ちしております。☆（クリスマスフェア12-1月末まで）
|
Wednesday December 07, 2011
New to the Gallery!
街はクリスマスに向けて賑やかになって、子供も大人も楽しそう。今年のクリスマスプレゼントは何かしら、・・・そんな事を考えながら過ごす夜は楽しい時間・・・私は赤いドレスを着て聖夜を迎える・・・
美しい微笑みのべべ・ブリュ滑らかなビスクにキラキラしたブルーの瞳がまるで夜空の星のように輝きます。ブリュ・ジュン（サイズ９）
GO TO BRU ブリュ Gallery
|
Friday December 02, 2011
Flash News!
べべ・ジュモーのキャラクタードール、悲しをな表情のピエロ（サイズ10）。
1890年代に製作されたジュモードールの中で、大変ユニークなシリーズで、笑っている顔、泣いてる顔、困った顔などなど、一つひとつの表情が活き活きと表現されています。極少数のみ製作された、このキャラクタードールは、ジュモーの中でも特別なお人形です。ご予約は当ギャラリーまでご連絡下さいませ。
|
Tuesday November 29, 2011
Special Christmas!
皆様こんにちは。castelligalleryの12月は、クリスマスフェアとして楽しい企画やプレゼントをご用意して皆様のお越しをお待ちしております。本日はプレセールとして、深いブルーの瞳の べべ・ジュモー DEPOSE E 8 J （約48cm)をご紹介いたします。ヘッド完品の素敵なお嬢様です！（100万円)
CONTACT US for more details.
(Bebe JUMEAU Picture, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Monday November 28, 2011
ART REPORT in Paris.
パリの朝は暗い。今日も灰色の雲が広がっている。吐く息は白く、本格的な冬が来ている事を知らせてくれる。コートの襟を立て、足早にいつもの道を歩いていると、太陽が顔を出して来た。日のあたる道を行こうと、違う道を歩く・・・細い道は傷んでいて歩きずらいが、通り過ぎる人と肩がふれ合うと、ボンジュールと笑顔が返ってきて、ちょっと幸せな気分になったり・・・
そんな路地の古いアパルトマンの白い小さなドアを開けると、そこには刺激的でシュールな世界が広がっていた・・・
子供たちが遊ぶドールハウスを思わせるような箱の中に、まるでそこで生活しているようなリアルな光景を再現している。アンティークのようにも見える古い部屋の中に、沢山積み上げられた本、机の上の文房具、書きかけの絵、床に落ちている新聞紙、汚れたガラス窓、くたびれた道具たち・・・・ここで何があったの？誰が住んでるの？・・・見る人々がそれぞれにイマジネーションをかき立てられる、まさにアートな世界！
フランス人アーティスト、ロナン・ジュムが作り出す作品 (Atelier 4, 2007, 72 x 80 x 140 cm)
当ギャラリーからご紹介いたします。
|
Wednesday November 23, 2011
何処までも広がる海と果てしない空を見つめ続ける美しい瞳。その真っ直ぐで、清い視線を受け止めるのは誰でしょうか・・・ 遠くを見つめるあなたの瞳は永遠に蒼く清々しい・・・
べべ・ジュモー DEPOSE E 9 J
1880年代前半に製作されたEJと呼ばれるべべ・ジュモーは、プレスドビスク、ストレートリストボディを持っています。この「DEPOSE」の付いたEJ以降のヘッドはポァードビスクになっていきます。
GO TO JUMEAU ジュモー Gallery
|
Sunday November 06, 2011
New to the Gallery!
いつの間にか季節は変わり、冷たい風に街路樹の葉が踊ります。足早に家路を急ぎ、あなたを見るとホッとするのは、秋になったからでしょうか・・・栗色のアーモンドアイの美しい少女、べべ・シュミット、白い肌、優しい口元、そしてその清らかな笑顔、あなたの全てが私を暖かく迎えてくれる・・・
SCHMITT Maurice et Fils 1877-1889年
モーリス・シュミットは、独創的な人形メーカーでした。彼の作品はユニークで、いつの時代もコレクターを引きつけます。ビスクは良質なプレスドビスクで、常にクローズマウスです。また臀部が平たになっているボディが特徴的です。シュミットの人形は、制作期間が短いためか、作品の数も多く無く、希少なアンティークドールのひとつとして、コレクターたちを魅了しています。
GO TO SCHMITT シュミット GALLERY
|
Saturday October 08, 2011
New to the Gallery!
時空を超えて遠い国からやってきた、宝石のようなキラキラした瞳のべべ・ジュモー(circa 30cm)
色白の肌に繊細な絵付けの初期ジュモーを思わせる、デポゼ・テート・ジュモー、パーフェクトヘッド、オリジナルのペイトにウィッグ、ストレートリストのボディを持っています。
CONTACT US for more details.
(Bebe JUMEAU Picture, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Thursday September 29, 2011
フラッシュセール！
＜赤いドレスの子＞ "Bebe de Pari's" RABERY & DELPHIEU(1892年頃）オールオリジナル、ヘッド完品、サイズ2 約32cm、58万円、栗色のアーモンドアイが素敵な小さなお人形です。ドレスも素晴らしい!
＜青いドレスの子＞ "Bebe Jumeau" JUMEAU(1892年頃）DEPOSE TETE JUMEAU SGDGレッドスタンプマーク サイズ12 約68cm、アンティークドレス＆シューズ、オリジナルウィッグ、ヘッド上部に小さなヘアライン有り、46万円、大きくて存在感のある美しいテートジュモーです。
＜ピンクのボネの子＞ "Bebe Bru" Chevrot and Girard移行期（1890年頃）サイズ6 約40cm、ヘッド完品、オリジナルコンポジションボディ、120万円、美しいブルーアイのブリュジュンです。
CONTACT US for more details.
|
Tuesday September 27, 2011
New to the Gallery!
古びた大きなトランクには、どんな物語が詰まっているのでしょうか・・・
美しい夢と明るい希望、幸福なお姫様のお話？それとも魔女がいる暗黒の世界・・・
遠い昔の中世の時代から銀河に続く超未来まで、過去から現在、そして未来へと永遠に旅する少女・・・
べべ・スタイナー・フェギアA、36cm、オリジナルコンディション、
あなたの夢が詰まったトランクと一緒にお届けいたします。
CONTACT US for more details.
(Bebe STEINER Pictures, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Friday September 16, 2011
New to the Wardrobe!
19世紀のアンティークドールたちの衣装は、その時代のオリジナルが一番ですが、100年以上の間に劣化したり、無くなってしまったり・・・・
オリジナルドレスからデザインを再考し、古い素材を使用し、新しい時代にあったドール衣装を作る、マダム・アネッテ
castelligalleryとのコラボレーションで、べべ・ドールドレスを製作します。
CONTACT US for more details.
(Bebe Dress Pictures, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Saturday September 10, 2011
New to the Gallery!
皆様、こんにちは！
今年の夏はいかがお越しになられましたか？
夏の緑が美しいブルゴーニュは、既に初秋の風がふき朝晩は肌寒くなりました。お人形たちも、新しいドレスが必要かも・・・・
CastelliGalleryでは、ジュモー、ブリュ、ゴーチェ、スタイナーなどの新入荷のお人形たちと、新しいドレスなどが揃いましたので、順次ご紹介していく予定です。オークションにも参加いたしますのでご覧下さいね。まずは、避暑地から帰ってきた優しい微笑みのEJ、ブラウンアイのべべ・ジュモー・EJがオークションに登場です！
CONTACT US for more details.
(Bebe Jumeau ジュモー Pictures, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Wednesday August 31, 2011
NEW to the Gallery!
An exceptional Bebe JUMEAU Carrier-Belleuse, dit "Triste".
CONTACT US for more details.
(Bebe Jumeau ジュモー Pictures, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
Wednesday August 31, 2011
Reminder of the day!
New Pictures of the Bebe JUMEAU EJA
|
Saturday August 20, 2011
New to the Gallery!
通り過ぎる風が、夏の終わりを告げる
そういえば、蝉の鳴き声もなぜか悲しそう・・・
楽しい思い出がつまった鞄を持ち、"またね"と、手を振るあなた
うつむいた美しい栗色の瞳から、涙が・・・おちる
また会える、きっと会える、そっと、その可愛い唇にキッスをしよう・・・
べべ・ブリュ・ジュン（シュブロ期）
深い栗色の瞳を持つ、アンニュイな表情のブリュ・ジュン8号（約56cm)、オープンクローズマウスにはモールドタンがあり、それが、彼女をいっそう魅力的にしています。ヘッドにプロフェッショナルによる修復が有りますが、ブリュの魅力が十二分に伝わってくるお人形です。
ブリュ第二期、1883-1890年、Chevrot Era,
Henri Julien Celestin Chevrot は、1841年にパリで生まれる。シェブロは42歳の時、ブリュドールカンパニーを購入する。オリジナル・べべ・ブリュボディのパターンから、新しいキッド・ボディのベベドールを製作する。このシュブロ期に、完成された数多くの素晴らしいべべ・ブリュが製作される。
CONTACT US for more details.
(Bebe BRU JNE Pictures, All rights reserved CASTELLIGALLERY)
|
|
|
 |
|
Monday August 15, 2011
New to the Gallery!
そっと手を延ばしてあなたに触れようとすると、あなたは・・・
素早く抱きしめようとすると、あなたは・・・
何処にも行かないで！ 私を見つめて欲しい、それが私の願いなのに
あなたは、淡いシャボン玉のように、ふんわりと空に舞い上がる
あぁ、何処までも永遠に、あなたを追いかけたい・・・
儚げな夢の中の少女・トリステ、べべ・ジュモーの中でも特別な人形と呼ばれるトリステは、エミール・ジュモーが、オリジナリティにあふれ、今までとはまったく違うタイプの人形を作りたいと、当時の有名な彫刻家であった、Carrier-belleuseに製作を依頼しました。
1879-1886年に製作されたこのモデルは、他のジュモードールとは、過去にも未来にも全く違うタイプの人形として "unique"で有り続けています。
また、11号(60cm)のブルーアイとブラウンアイもご紹介出来ますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
ASK for more details!
(Bebe JUMEAU Picture, All rights reserved CastelliGallery)
|
Thursday August 11, 2011
New to the gallery!
美しいブルーの瞳の サークルドット・べべ・ブリュ（約45cm)
ASK for more details!
(Bebe BRU Circle_Dot Pictures, All rights reserved)
|
Friday August 05, 2011
最後期のべべ・ジュモー
ジュモーは、19世紀に活躍しましたが、20世紀に入ってからもSFBJからジュモーの名前で可愛いお人形が作られました。こちらは、男の子と女の子のイラストが可愛い、当時のオリジナルボックスに入った、手つかずの希少なオールオリジナルのお人形です！
ASK for more details!
(Bebe Jumeau Pictures, All rights reserved Castelligallery)
|
Wednesday July 27, 2011
New to the Gallery!
A very rare and unusual Bebe Steiner "G".
(Bebe Pictures All rights reserved Castelligallery)
|
Friday July 22, 2011
Happy Googly!
どこまでも続く青い海と空の下で・・・クリクリお目目のおしゃまな女の子 グーグリー、 SFBJのキャラクタードール 245
ASK for more details!
(Bebe Pictures All rights reserved Castelligallery)
|
Monday July 18, 2011
A very [Kawaii] Bebe Jumeau, new to the Gallery!
夏の花の香りが漂う部屋に一人の少女が夢から覚めて・・・
カエルの王様から逃げて来た？それともウサギを追いかけて不思議の国に行きました？
美しい湖を思わせる深いブルーの瞳を持った小さな女の子 BEBE DEPOSE TETE JUMEAU 3(30cm)、可愛らしいべべ・ジュモーの小さなサイズです。
CONTACT US for more details.
|
Saturday July 09, 2011
TOY & ANTIQUE DOLL SHOP & RESTAURANT....
フランスには、今も中世の面影が色濃く残る場所が沢山あります。そんな町を散策すると、ふと絵本の物語の中に迷い込んだような錯覚をし、私たちを楽しませてくれます。そして、物語の中のレストランで美味しい食事をいただきましょう・・・
その昔『おもちゃやさん』だったショーウインドウに、アンティークドールやミニュチアカーが飾られて、訪れる人々を優しく迎えてくれる小さなレストラン。
ほら、目を閉じて耳をすますと、人形たちの話し声が聞こえてくるでしょ・・・
(Pictures All rights reserved Castelligallery)
|
Tuesday July 05, 2011
New to the Gallery!
Rarissime...the latest べべ JUMEAU from 50's, brand new....
Seen on our オークションは
(Pictures All rights reserved Castelligallery)
|
Monday July 04, 2011
Insolite, exotique...!
黒い肌にピュアな瞳が印象的なブラック・ドール・・・19〜20世紀には、まだ見ぬ遠い国への夢と希望、憧れを込めて、アジアを始め異文化の人形達も沢山作られました。
小さなキャラクター・べべ、 HEUBACHのブラックベイビー26cm（ モールドナンバー399）、ビスクドームヘッドにコンポジションのオリジナルボディ、ヘッド完品、8万円（送料込み）
キャラクター・ドールには、人間の喜怒哀楽を表現した素晴らしい作品が数多くあり、コレクターを楽しませてくれます。
(Pictures All rights reservedCastelligallery)
|
Friday July 01, 2011
BRU FAIR
ブリュ工房は黄金期と言われるHenri Chevrot(アンリ・シェブロ1883~1889年）期に素晴らしい人形を制作しました。良質で美しいビスクと独特の顔立ち、そしてボディには当時高価だったレザーを使いべべ・ブリュを作りました。
現在Castelligalleryでは、 ふたつの素晴らしいべべ・ブリュをご紹介いたします。透き通るブルーの美しい瞳のブリュ・ジュン（サイズ2）とオープン・クローズマウスの口元が愛らしい、青い瞳のブリュ・ジュン（サイズ6）どちらもオリジナルのレザーボディには、当時のオリジナルラベルが残るパーフェクトコンディションです。
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ
|
Saturday June 25, 2011
New to the Gallery!
Wonderful べべ ゴーチェ....
{Bebe Francois Gaultier Block letters, big size, brown eyes....}
MORE DETAILS HERE! ゴーチェGALLERY
|
Saturday June 25, 2011
Pictures Copyright!
当HPに掲載の内容は全てCASTELLIGALLERYのオリジナル・コピーライティングです。プペ、べべ、ドレス、その他全ての画像、文章等の複製、転載など、無断使用はご遠慮下さいませ。ご利用の場合は事前にご一報下さるようお願い申しあげます。
|
Tuesday June 21, 2011
CHATEAU CHALON Collection
フランスブルゴーニュ地方には古代からの素晴らしい贈りものが今も数多く残っています。ワインもそのひとつ、既に3世紀にローマ帝王がワイン作りを命じた と言われています。山の上に建つCHATEAU CHALONもワインで有名な場所です。その山頂に立つと、眼下には言葉にならないほどの美しい景色が広がり自然の恵みを感謝せずにはいられません。この 地域には沢山のシャトーがあり、その中にはアートコレクター様も数多くいらっしゃいます。この日はあるシャトーに招かれ新しい発見がありました！
|
Sunday June 19, 2011
A fine french Bebe Thuillier (AT) is arriving soon!
初夏の香りのするブルゴーニュの森から、可愛い子供たちの笑い声が聞こえてきます。みんなで小鳥と一緒に歌いましょうか、それとも、うさぎを追いかけて走りましょうか・・・爽やかな風の中で子供たちの声が響きます・・・
あなたを優しく見つめる べべ・テュリエ（AT) コンポジションボディ、
天使の笑顔を持ったアンティークドールの中でも大変希少なお人形です。
良質なビスクに丁寧な絵付け、美しい瞳、ジュモーでもブリュでも無く、アーテーだけが持つ独特の雰囲気はコレクターを魅了し続けます。
|
Thursday June 16, 2011
Monaco exhibition!
蒼い海が目の前に広がるモナコ中心地、プリンセス・グレース通りに建つ
Villa Sauber（美術館）で6月21日から、Madeleine de Galéaのアンティークドール・コレクションが新しいコンセプトで展示されます。19世紀のファッションと現代のファッションの比較や人形のあり方の今昔など・・・楽しいディスプレイでドールコレクターのみならず、訪れる人々楽しませてくれることでしょう！
Madeleine de Galéaコレクションは、ナポレオン３世時代のファッションと社会を見せてくれる素晴らしいコレクションとして有名です。
|
Monday June 13, 2011
モナコのエレガンス
6月11,12日、アルベール2世大公と新公妃になられるシャーリン・ウィットストックさんも観戦される、水泳ヨーロッパGPの最終戦モナコ大会へ招待され行ってまいりました。
シャーレンさんは、オリンピックにも出場された元スイマーです。この日と同じように1999年に開催されたモナコ水泳大会でアルベール2世大公との出会いがありました！
シャーリンさんはこの日、パールグリーンのドレスに白いカーディガンと、控えめで清楚な装いでしたが、彼女の気品と優雅さはまさに「エレガンス」の代表。飾り気の無い、彼女のやさしく、美しい笑顔に周りの人々は引き込まれます。シャーリーンさんはインタビューの中で、可愛いべべ（赤ちゃん）を欲しいとお話されていました。彼女のべべが女の子なら、おもちゃはやっぱりフランス人形が選ばれるのかしら・・・楽しみですね。
この大会には沢山の日本人選手も参加し、金メダル６種目、銀メダル７種目、銅メダル１種目という素晴らしい結果でした。
|
|
|
 |
|
Thursday June 09, 2011
A dinner with Francoise Morechand...
パリのファッションショーはいつも世界中の注目を浴びていますが、19世紀にもフランスのファッションは、エレガンスの象徴として世界の注目の的でた。ジュモーやゴーチェなどのフレンチ・パリジェンヌドール（ファッションドール）は、19世紀のエレガンス・ファッションを見せてくれる貴重な存在として私たちを楽しませてくれます。そして、ファッションを語る時、必ずと言ってもよいほど出てくる言葉は『エレガンス』
では『エレガンス』とは？ フランソワーズ・モレシャンさんからお話を伺いまた。
・・・エレガンスは私の人生で、もっとも大切な要素です。
でも、日本語の『エレガンス』はフランス語のニュアンスと少し違うようです。日本の辞書を引くと、『優雅』『上品』『気品』という単語が並んでいます。もちろん翻訳として間違いないのでしょうが、この言葉だけでは『お上品で気取っている』というマイナスのニュアンスを感じてしまいませんか。
ちなみにフランス語の辞書を引くと、『外見や内面において、優雅さや自然な余裕によって特徴づけられる資質。例えば、服飾や身振りや住居のエレガンス』 『特に装いにおいて、余裕と控え目を伴う着こなしのセンスの良さ。道徳的に、または知的に特徴づけられる人の資質』とあります。
つまり、エレガンスはシックな装いをして、おしとやかで、お上品といったイメージだけではありません。おしゃれが自分を表現する手段であるように、エレガ ンスは人の内面から生まれてくるライフ・スタイルであり、人生や精神のあり方。『優雅』『上品』『気品』に加えて、『粋（いき）』『スマート』『さりげな さ』『慎み（控え目）』『余裕』『思いやり』『尊厳』『敬意』『わびさび』『勇気』『優しさ』『愛情』…もっともっとたくさんの好きな言葉が、このエレガ ンスに集約されているのです。私にとってエレガンスは『人間である条件』だと思えます。
画像は、エドワード・マネの絵画、エレガンスパリジャン（1880年頃の作品）
|
|
|
 |
|
Tuesday June 07, 2011
Monaco Royal wedding special!
モナコでは、7月2日、アルベール2世大公と南アフリカの元水泳選手シャーリーン・ウィットストックさんの挙式が盛大に行われます！宗教上のウェディング・セレモニー終了後は、海を見下ろすオペラ座のテラスで公式晩餐会が開かれます。正に映画のワンシーンのような華麗な世界が広がることでしょう！Castelligalleryでは、ロイヤルウエディングを記念して、6月、7月にジュモーを始め、当ギャラリーのアンティークドールをお買い上げの皆様へ、プレゼントをご用意いたしました。白い磁器にモナコ王室の紋章が入ったマグカップ、キャンディボックス、パフュームキャンドルなど、シンプルで美しいお品物です。
ロイヤルウエディングの日には、モナコ住人にシャンパンが振舞われる予定とか・・・素晴らしいカップルに、乾杯！
|
Wednesday May 25, 2011
皆様、こんにちは！
初夏の日差しのモナコでは、26日から”F1モナコグランプリ”が開催されます！
モナコの公道を使ったサーキットは、ちょっと特別・・・美しい町並みは、厳ついガードレールや観戦スタンドが出来て、レース場へ変身します。
画像は、ダニエル・ソマー の"F1モナコグランプリ"の画像（プレイモービル・エフェクト）ジオラマ風に仕上げたアートの中には、遊び心がいっぱい！
女の子が人形遊びに夢中になるように、男の子は車で遊ぶのが大好き・・・
今週末は、男性の我がままにつき合いましょう！
|
Thursday May 19, 2011
New to the Gallery!
氷のような鋭い視線を感じ、振り向くとあなたが居た・・・その吸い込まれるような妖艶な瞳に、わたしは息を呑み動く事が出来ない・・・世紀をまたいで、今ここに・・・
シュミット・レアモールド(60cm)
SCHMITT Maurice et Fils 1877-1889年
モーリス・シュミットは、チョコレートメーカーでしたが、1877年から人形制作を始めました。ジュモーと同じようにファミリービジネスとして、息子のシャールも一緒に人形作りをします。
シュミットは、べべ・ドールのみ製作しました。初期には、コンポジションヘッドの人形を作り、その後ヘッドは、良質のプレスドビスクになります。また、シュミットのボディは独創的で、臀部が平たくなっており、座るのに適していました。サインも、金槌とSCHのイニシャルが入ったユニークなものでした。シュミットはスタイナーと並んで、アヴァンギャルドな人形メーカーとして19世紀に活躍しました。
GO TO SCHMITT シュミット
|
|
|
 |
|
Friday May 13, 2011
New to the Gallery!
アーテー open mouth!
希少なフレンチ・アンティークドールとして知られる、Bebe THUILLER （アーテー） オープンマウス、ブルーアイ、サイズ９、可愛らしさと華やかさを持った、マドモアゼルが登場します！（コンディション：オリジナルボディ、ヘアライン有り）
Andre Florient THUILLIERは、1832年3月25日、北フランスのビグナコートに生まれました。最初、彼は当時の有名な、LETU（HURETドールを作った）という、陶器メーカーに勤めました。
LETUの社員として働きながら、1872年にHUGON という、人形制作会社を買います。そして、1879年からブリュのボディを使って、べべ・ブリュと同じような人形をTHUILLIERの名前で売り出します。
そして彼は、特別な顔を持った彼自身の人形を作りたいと考え、1881年に、Francois GAULTIER（ゴーチェ）に、スペシャル・モールドを依頼し人形を作りました。レザーボディの制作は、ジュモーに依頼しました。その後、コンポジションボディを使い、彼自身のべべ・ドールを完成します。THUILLIERの人形は、特別な人形として、生産量は極少なく、サイズも限られて作られました。現代においてもその特別な存在は、アンティークドール・コレクターを魅了し続けています。そのヘッドマークから、『A・T』（アーテー）と呼ばれています。
|
Monday April 25, 2011
New to the Gallery!
An exceptional early Bebe Jumeau Triste size 9 in perfect condition…is arriving in Japan, Thank you!
日本のコレクター様のリクエストによってお迎えした、ジュモー・トリステ 9号 素晴らしい作品です！
小さなお姫様は、毎日宮殿で、退屈な日々を過ごしていたのかもしれません。
鳥のように自由に飛べるあなたが、羨ましかったのかもしれません。
そっと宮殿を抜け出して、あなたと遊んだあの時のように、
春風に乗って、もう一度、あなたに会いに行きましょう・・・
そう、あの時のように・・・あなたと一緒に・・・
Gallerie JUMEAU ジュモー
|
Monday April 11, 2011
アプレイズ・アートオークションPart2
レアなお人形・ユレやブリュ・オリジナルボディ、R&Dなど・・・
アプレイズ・オークションはこちらから
|
Thursday April 07, 2011
SCOOP!The New Monaco National Museum (NMNM) will display again a part of the Madeleine de Galea's dolls and automatons collection from 21 June 2011….
A great news for all the lovers of the best Jumeau, Bru and all doll's masterpieces!
(picture of Yinka Shonibare artwork)
|
Sunday April 03, 2011
アプレイズ・アートオークションPart1がスタートいたします！
春風にのってやってきた、優しい微笑みのジャーマンドールやミニヨネット、
美しい瞳のスタイナーとジュモーも参加します。
100年以上の年月を過ごしてきた、アンティークドールたちの永遠の微笑みが、日本の明日への希望に繫がる事を願いながら・・・
アプレイズ・アートオークションPart2も今週中にアップいたします。
どうぞ、フォローして下さい！
オークションはこちらから
|
Wednesday March 23, 2011
チャリティオークション
毎日報道される東北地方太平洋沖地震の被害情報に対して、Castelligalleryは具体的な支援のひとつとして、「アプレイズ」アートオークションから、チャリティオークションを開催いたします。出品のお人形はフランス在住のコレター様より提供されました、キャラクタードール、グーグリーです。落札された代金は、被災地への義援金として、モナコ赤十字社を通じ寄付を行います。少しでも、被災された方々のお役にたてることを願ってスタートいたします。 アプレイズ・アートオークションは、現在準備中のインターネット・オークションサイトです。アプレイズ・アートオークションは、アンティークドールコミュニティの皆様へ、より多くのベストチョイスの機会を提供いたします。開催までには、まだ少し時間が必要ですが、今回は日本の被災地へ支援するという目的で、特別に開催いたします。アンティークドールを愛する皆様のご参加をお待ちしております。どうぞ、よろしくお願いいたします。 オークションはこちらをクリックして下さい
|
Sunday March 20, 2011
Karl is watching us....
東北地方太平洋沖地震発生から既に一週間以上が経過しておりますが、私たちを含め直接被災していなくても、絶え間なく入ってくる衝撃的な事実と被害情報に疲労を感じ始めている方もいらっしゃるかと思います。また、被災者の方々のことを考えると、笑ったり、楽しんだりする事も控えてお過ごしの方もいらっしゃる事でしょ う。そんな中でも、明日に向かって希望を持つ事は大切であると考え、私たちは一人でも多くの方に愛と笑顔を提供していきたいと考えております。私たちの出来る事の中から、一人でも多くの方が笑顔を取り戻して下さる事を願っております。
（画像は、スポンジのカール・ラガーフェルド、ヨーロピアンアーティスト作品）
|
Wednesday March 16, 2011
....The world pray for Japan...
(Picture: The famous statue of child Jesus of Praga)
|
Sunday March 13, 2011
Nous sommes vraiment desoles...
11日午後に発生した、東北地方太平洋沖地震の報を受け、一言お見舞い申し上げます。
東北を中心に、今もなお被害が拡大し、CastellidollのHPをご覧の方にも、実際に被害に遭われた方、あるいはご家族やご友人が渦中にある方等、様々に傷つかれていることと思います。
遠い地からで、何もお力になれない身ですが、心よりお見舞い申し上げ、一刻も早く事態が改善されることをお祈り申し上げます。
尚、castelligallery東京に保管中のジュモー、ブリュ、スタイナー、ゴーチェなどのお人形達は、皆無事が確認出来ました。この場をお借りしまして、ご報告申し上げます。
何よりも、被害に遭われた方へお見舞い申し上げ、事態の改善と、被災された方が一刻も早くお元気になられますように、お祈り申し上げます。
|
Wednesday March 02, 2011
A visit to a french Picasso collector in Paris...
雪の降るパリのある日、ピカソのコレクターであり古い友人でもあるプライベートコレクター宅を訪ねる
美術館を思わせる部屋の中で見かけたひとつの人形・・・あれは？
彼女は長い間ここにいるよと、さりげない言葉・・・
偶然の出会いは、いつも突然やってくる
私たちが訪ねる人々、行く先々の場所に眠っている
初期ジュモー・デラックスポートレート
良質のビスクと流れるようなアーモンドアイを持つ女神が海を越えて日本へ旅立ちます
その美しさは永遠にあなたのものに・・・
|
|
|
 |
|
Sunday February 27, 2011
BELTON / JUMEAU: Separation....
１８４４年の商業博覧会で大きな成功を収めた "ベルトン＆ジュモー"社はその後も人形制作を続けました。
しかし、ピエール・ジュモーの妻アメリーの早死は、このパートナーシップの終わりが近い事を感じさせました。"ベルトン＆ジュモー"社は４人のパートナーシップで構成されていたので、そのいずれかの旅立ちは自然崩壊をもたらすものでした。そして何よりも、この時代の古典的なビジネススタイルは、商業というよりは、より家族的なものであったからです。
・・・
１８４４年の商業博覧会以後、パリの人形メーカーは、彼らの仕事の重要な位置を知り、今後の展望を持つ事が出来ました。
ベルトンは、先代から定義されたスタイルを続ける事が好ましいと考えていました。
ピエール・ジュモーは、今後の人形制作には明るい未来があることを確信していました。
ピエールは、自分の内面性を表現する、技術革新の希望を持っていました。
１８４４年の博覧会で Brouillet が展示した人形のような、洋服の着脱が安易な、独自の人形を作りたいと考えていました。そしてそれに伴い、作業方法を変更し、労働力を拡大しなければならず、当然危険がともなうことも認識していました。でも彼は、大切な友人をこの危険な冒険に誘う事を望みませんでした。
・・・
１８４５年２月１４日、約４年間続いた "ベルトン＆ジュモー"社は合意のもとに解散しました。
パートナーの解散は、彼らの継続的な友情と信頼の中で穏やかに進行しました。例えば、 終焉の取り決めには、ピエール・ジュモーが同じ人形制作のビジネスをスタート出来るようになっていました。それはこの時代、一般的に後継者が元のビジネスを続ける際には、離脱したパートナーが類似のビジネスを立ち上げる事は出来なかったからです。このようにしてピエールは、ベルトン家との友情の中で、彼自身の人形ビジネスを始める土台が出来ていました。
ピエール・ジュモーは、新しい場所 パリ 18 rue mauconseil (画像は現在）に移りました。
ベルトンは、エリセー社を成功に導いた真の後継者として、同じ場所にとどまり人形制作を続けました。
|
|
|
 |
|
Sunday February 20, 2011
Miss STEINER and best friend….
ミス・B スタイナー と 仲良しの犬・LOULOU が、一緒にお散歩にいきます。。。
"何処に行きましょうか？" If you have ideas, CONTACT US
|
Saturday February 19, 2011
Paris 1844 Expostion industrielle....
1844年の産業博覧会への参加はベルトンとジュモーの未来を決める決定的な一歩でした。
エ リセー家は今まで、このようなプロモーションが有効であると考えておらず、このような博覧会に参加していませんでした。それは、博覧会の陪審員は、常にこ れらの展示会の出展を選択する際に、厳格な基準を適用していましたし、企業や国民全体の製品の中から国の有益な製品が選ばれていたからでした。
ベ ルトンとジュモーの人形に対する独創的なスタイルは、陪審員の目に止まり、この博覧会に参加しました。それは特に、ジュモーの人形の衣装に対してでした。 彼の素材に対する完全な理解と創造性は、人形の衣装に生かされ、際立っていました。ベルトンとジュモーは、彼らの会社の決意と創造性をこの博覧会で見せた のでした。
1844年に、パリ・シャンゼリゼ通りで開催された産業博覧会で、人形メーカーの展示があることは本当に驚きでした！
ジュモーとベルトンの参加、そしてBrouillet（ブロゥイエ）も展示していました。（ブロゥイエはCacheleuxの義理の息子でした）
Cacheleux(キャシャルゥ）は、その起源は1745年に戻り、王、女王、エンペラーの子供たちに素晴らしいおもちゃを供給していたクラフト機関でした。
こ の頃の人形は服を体に縫い付けられていましたが、唯一Brouillet（ブロゥイエ）の人形は服をぬがして、簡単に裸人形にする事ができました。そして自立出来る人形でした。こ の革新的なアイデアは、迅速かつすべてのメーカーに拾われて人形に組み入れられました。その後、最終的には人形の洋裁、デザイナー、帽子製作の組合が登場 します。それは、ジュモーの将来を変える新たな刺激でした。
"Belton et Jumeau"社は、初参加の1844年万国博覧会で「佳作」を受賞したのでした！
|
Wednesday February 16, 2011
New to the Gallery!
キラキラした蒼い瞳の小さな女の子と一緒に遊びませんか。
べべ・ジュモー 2号 レアサイズのオープンマウス・ジュモー 28cm
|
Saturday February 12, 2011
SAINT-VALENTIN JUMEAU
ブルーの瞳のエンジェルが、バレンタイン・ディにオークションに登場します！
べべ・ジュモー DEPOSE E9J
|
|
|
 |
|
Saturday February 12, 2011
幸福と絶望の中で
”Belton & Jumeau”社では、革や布で作られたフランス製の手縫いのボディに、おおむねドイツ製のパピエマッシェのヘッドを付けて人形を組み立てていました。ピエール・フランスワ・ジュモーの織物商での経験と独創的な才能は、”Belton & Jumeau”社で人形の衣装作りに生かされました。
・・・
1841年の始めに結婚したジュモー夫妻は、
1841年11月26日、一人目の息子（Eugene-Georges／アジェン・ジョルジュ)を授かりました。
ピエールは、新しいビジネスと新しい家族の中でとても幸せでした。彼の周りの全てが、良い方向に向かっているようでした。ピエールは、大家族を作りたいと考えていました。その後、1843年4月18日に次男 (Emile-louis／エミール・ルイス)が生まれ、彼のその夢は現実となってきたのです。二人の息子の誕生は、父ピエール・フランスワ・ジュモーに大きな喜びをあたえました。
・・・
しかし、この幸福の真っ只中に予期せぬ悲劇が襲いかかります。
1843年4月8日、ピエールの妻・アメリーの妹が、不慮の事故で亡くなったのです。そして、次男出産後の容態が思わしくなかった妻・アメリーは床につき、次男出産後のちょうど一ヶ月後にその短い命を終えたのです。1843年5月18日、アメリー・ジュモー 23歳でした。ピエールとアメリーの幸せな結婚生活は、たったの3年で終わりを告げたのでした・・・・
誰がこの時のピエールの悲しみを想像できた事でしょうか。彼はどんなに辛く、苦しかった事でしょうか・・・
ベルトンとエリセー家の友情と暖かい励ましを持っても、このような厳しい試練のピエールを慰めるには不十分でした。愛する妻を亡くし、深い悲しみの中でピエールは、二人の幼子を連れて父の居る故郷レマラードへ帰ることにしました。そして、ピエールの父とその後妻に、子供を預ける事を決めたのです。（ピエールの実母は彼が26歳の時に他界）ピエールの父とその若い妻は、彼の悲しみが癒えるまで、二人の孫たちの世話をすることを承諾してくれました。
・・・
ピエールは若い頃、大切な母を亡くし困難な生活に直面しながら、自分自身の道を見つけ出しました。そして今、最愛の妻が亡くなり、再度行く道を見失ったのです。しかし、ピエールのこの辛い試練は、彼の長い人生の中で新たな閃きと知恵をもたらし、彼を未来に導いてくれたのでした。ピエールは自分の気持ちを整理するために、仕事に没頭しました。
一方ベルトンは、自社製品を促進する事の重要性と、その品質は会社の成長と成功によって量られると意識したのでした。
そして、”Belton & Jumeau”社は、次の年（1844年）に開かれる、産業博覧会に参加することを決めたのでした。
|
|
|
 |
|
Monday February 07, 2011
New to the Gallery!
An outstanting early period Bebe Jumeau "Portrait", with very fine and thin bisque , marked 4...
More details 詳細はこちら
|
Sunday February 06, 2011
NEW to the Gallery!
BRU JNE 8
優しく憂いのある表情のブリュ・ジュン (58cm)
あなたのその眼差しに癒されたい・・・
（専門家による修復有、詳細はお問い合わせ下さいませ。）
PLEASE CONTACT US
|
|
|
 |
|
Saturday February 05, 2011
Belton &Jumeau Cie
19世紀の人形メーカー・エリセー社で働くベルトンとジュモーは、それぞれの伴侶と一緒に、さらに人形作りのビジネスを大きく広げていくのでした・・・
・・・
ピエール・ジュモーが結婚して間もなく、ジュモーとアメリー、ベルトンとジェニーも一緒に、エリセー社の共同経営について計画しました。そして、1841 年４月14日、彼らは非公開の契約を交わしました。この契約は、二人の男性だけでは無く、二人の妻たちも参加し、二つのカップルで交わすという、とても珍 しいことでした。（ジュモーの妻・アメリーとベルトンの妻・ジェニーは、エリセー家の出身であった）
その9ヶ月後の1842年1月15日に、この非公開の契約は現実となり、法的な書面にエリセー社は、”Belton & Jumeau”社となりました。
この延滞の９ヶ月間は、ベルトンとジュモーがエリセーの経営を熟知し、より良い方向に進む為に必要な期間でした。会社の取り決めには、必ず、ベルトンとジュモーの二人の男性がサインしました。
・・・
この時期、フランスの産業は発展し経済は成長していきました。当然のように、贅沢な品物への感心が高まっていました。ベルトンとジュモーは、人形の製造に 全ての努力を捧げるために、他の分野を終了し、会社の規模を広げることを決めたのでした。彼らは人形の組み立てと、衣装作りに特に気を使いました。
ピエール・ジュモーが若い時から、織物商として経験した、布に対する豊富な知識と組み合わせ、彼の独創的な才能は、時代の賞賛を獲得していきました。一方、ベルトンは、彼の能力を営業、販売に向けてより発揮しました。
彼らの時代は、まだまだ人形は定型化されたものであり、軽視されるオブジェでもありました。しかし、ピエール・ジュモーの人形の衣装に対する才能は、そこに、芸術的で詩的な意味をもたらしたのでした！
・・・
フランスは19世紀前半、一般的な産業の分野はイングランドの背後であり、おもちゃの製造分野ではドイツの背後でありました。この時代、人形のヘッドは、 おおよそドイツからの物でした。フランス人形の会社は、極少数が既に存在していましたが、彼らは、革や布で作られたフランス製の手縫いのボディにおがくず を詰め、ドイツ製のヘッドを付けていました。フランス人形メーカーは、ドイツ製のヘッドとフランス製のボディで人形を組み立てていました。
|
|
|
 |
|
Monday January 31, 2011
1 WEEK SPECIAL!
２月７日（月）までの、スペシャルプライスオファー
Bebe Jumeau べべ・ジュモー EJ ポートレート、7号、約50cm,ヘッド完品、95万円
Bebe Jumeau デポゼ・テート・ジュモー フルレッドスタンプ、7号、首にヘアライン有、25万円
Bebe Rabery & Delphieu ラベリー＆デルフィュ R&D、クローズマウス、約36cm、ヘアライン有、45万円
Bebe Rabery & Delphieu ラベリー＆デルフィュ R&D、オープンマウス、約50cm、25万円
詳細や画像はお問い合わせ下さいませ。
|
Saturday January 29, 2011
Messerschmidt, crasy and genie!
冬のパリ・ルーブル美術館では、メッサーシュミット展が、昨日から4月25日まで開かれています。素晴らしい表現の世界でした。
画像はメッサーシュミット（1736-1783年）のキャラクター彫刻。メッサーシュミットは、18世紀に活動したドイツの偉大で、クレイジーな彫刻家ですが、その大胆さと斬新なユーモアで表現されたキャラクターフェイスは、現代の人々をも魅了します。18世紀の美術の世界では、大変奇抜な表現方法でしたが、それはまさに、彼が天才であったことを示しています。
Jumeau ジュモーも19世紀後半〜20世紀始めに、キャラクターフェイスのお人形を製作しています。泣く、笑う、怒るなど人間の内面を表現する、斬新でユーモアあふれる作品は天才たちに共通しているのかもしれません。
|
|
|
 |
|
Wednesday January 26, 2011
Herissey Family: a meeting point for Jumeau and Belton...
ベルトンとジュモーは兄弟になる
ジュモー・ストーリーのキーマンである、Louis Desire BELTON（ベルトン）は、1805年パリで生まれました。
ブルジュワ・ファミリー出身のベルトンはワイン商でした。それは父親の代からで、一人息子のベルトンにとって、ワイン商になることは自然なことでした。彼は父親の店で働いていましたが、このままワイン商の仕事を継ぐことより、興味ある事を見つけたのでした。そして彼は、後に人形メーカーであったエリセー社で、セールスマンとしての仕事を選んだのです。それはエリセー社が、14, rue salle au Comte（レ・アール近く）にアトリエを持ったすぐ後のことでありました。
ベルトンのパリでの豊富な経験、確かなビジネスセンスと人脈は、エリセー社の中で多いに役立ちました。
その後、エリセー夫妻が養女に迎えた娘、ジェニーと出会い、彼らは1837年1月21日に結婚しました。
・・・
一方、ピエール・ジュモーは、パリでベルトンと出会った後 Amelie（アメリー）という女性と出会います。
エリセー夫妻は、1839年にMr.エリセーの妹が亡くなり、残った二人の娘を、彼女らが結婚するまで面倒を見ることを決めました。アメリーは、その二人の娘の一人でありました。もう一人の娘の名は、Pauline（ポウリン）と言いました。
想像してみて下さい！ 21歳の若く可愛らしい女性と、誠実でエレガントな男性です！
互いの写真を持ち、思いを深めます。彼らはもちろん、結婚します。1841年1月12日ピエール・ジュモー30歳の年です。
ピエール・ジュモーとアメリーの結婚は、これまでのベルトンとジュモーの関係をより深め、互いに協力しあいました。ベルトンはピエール・ジュモーの6歳年上でありましたが、互いに尊敬し合い友情を築きました。そして彼らの結婚は、エリセー夫妻がリタイヤを考える切っ掛けとなりました。それはエリセーのビジネスを「素晴らしい子供たち」に譲るチャンスであり、そしてエリセー夫妻が、面倒を見てきた姪たちに対する責任から解放されることでありました。年老いたカップルは、14年間続けて来たハードな仕事と大きな責任から離れ、休息できる幸せを噛み締めていました。
・・・
ここから、この時代の重要な人形メーカであったエリセーの物語は、ベルトンとジュモーのステージへと移って行くのでした・・・
|
Monday January 24, 2011
Giacometti Sur-Realism Human sculptures...
モナコから車で30分。南仏にサンポール・ド・ヴァンス（St-Paul de Vence）という場所があります。サンポールの村は、小高い山の上にあり、城壁と石造りの家々が、１６世紀の城塞都市としての特徴をよく残しています。そこから美しい南仏の景色を眼下に眺めることができます。
この場所に1964年、現代美術振興のために、マーグ財団 (La Fondation Maeght)が設立されました。ここには、ミロをはじめ、ボナール、ブラック、ジャコメッティ、シャガール、マティスなどの作品が数多く所蔵されています。
・・・
画像は、Alberto Giacometti アルベルト・ジャコメッティ(1901~1966年）の作品。彼はスイス出身の彫刻家、画家で、パリでロダンの弟子アントワーヌ・ブーデルに学びました。また、ピカソ、ミロなどの画家や文人とも交流がありました。ジャコメッティは、ジュモーの家系のように父の代からアーティストの家系でした。
彼の針金のように極端に細く、長く引き伸ばされた人物彫刻は、ジュモーの人形とは対照的な姿でありますが、現代における人間の実存を表現したものとして高く評価されています。
|
|
|
 |
|
Thursday January 20, 2011
The HERISSEY Doll manufacture.
ピエール=フランソワ・ジュモーと、HERISSEY 社という人形メーカーで働くベルトンが、運命の出会いをしたパリのレ・アール（当時、大きな市場があった場所）。エリセー社は、19世紀初頭、フランスの数少ない人形メーカーのひとつであった。エリセー家の物語は、ピエール=フランソワ・ジュモーとJumeau 社の創出につながる大切なエピソードである・・・
・・・
Lucius-Junius Barra HERISSEY は、1794年に生まれました。彼は労働できる年齢になった時、叔父の食料品店で働きましたが、独立心旺盛な性格であった為、後にパリに行くことを決めるのでした。それは、彼が子供の頃から夢見ていたことでもあったのです。その後パリで、1817年に結婚、翌年1818年には息子が生まれました。それからエリセーと妻は、人形制作を含むノベルティーグッズ制作のビジネスを始めることになるのでした。1827年、エリセーが33歳の時であります・・・
5年後の1832年、エリセー家は仕事の為のより広い場所が必要となり、14 rue Salle au Comte（レ・アール近く）にアトリエを構えることにしました。
1832年のフランスは、とても悪い年でありました。
この年の3月、パリではコレラが流行り、沢山の人々が病に苦しみ亡くなっていきました。そして暗澹を確認するように、6月５日には暴動が勃発し市民を一層不安にさせたのでした。この時、エリセー家の歴史にとって、ある大きな出来事が起こったのです。
エリセー夫妻は、コレラで命を落とした友人の娘・Jenny (ジェニー）を養女に迎えたのでした。独ぼっちだったジェニーは、エリセー家に受け入れられ、彼らの仕事に協力しました。
エリセー家のビジネスは、とても順調でありました。彼らの仕事は、子供の姿をした人形作りであり（ヘッドはドイツ又は他社のコンポジションであった）、女性の帽子やいろいろな新しい物を制作していました。彼らの製品は、パリ郊外そして、フランス国外にも届けられていました。いくつかの歴史的資料によると、エリセー社はこの時代の、最も重要な人形メーカーであったと記されています・・・・
・・・
そしてこの時、JUMEAU Storyの重要人物が現れるのです！
その名は、LOUIS DESIRE BELTON（ベルトン）・・・
（注；画像は昔のレ・アールの様子）
|
|
|
 |
|
Tuesday January 18, 2011
The very beginning of the Jumeau dynasty...
ジュモーとは誰なのか？
人形作りを始めたジュモー・ファミリーの家系は、1811年に生まれた Pierre-Francois JUMEAU,（ピエール＝フランソワ・ジュモー）から始まります。
長男のピエールは、小さい頃から両親の切り盛りする織物店を手伝っていました。そこで、彼は生地や洋服について沢山の知識を習得し、堅実な経営方法を学んでいきました。ピエールが妹のエリザと一緒に忙しく働いていた26歳の時、彼の生涯の中で初めて大きな悲しみが訪れます。母親の突然の死です。1837年1月10日の出来事でした。この悲しく辛い試練は、ピエールを落ち込ませ、今まで彼が過ごした故郷からパリへと移動するきっかけとなりました。
ピエールは僅かな母の遺産を手に、故郷を離れ、パリのレ・アール地区に居を構え、織物のセールスマンとして仕事をします。そしてその後、ピエールの将来を決めるキーマンに、このレ・アールで運命の出会いをします。
19世紀初頭、この時代の最も重要とされる小さな人形メーカー HERISSEY（エリセー）にセールスマンとして働く、LOUIS DESIRE BELTON（ベルトン）でした・・・
|
Saturday January 08, 2011
NEW COMER, BEBE JUMEAU EJA!
ジュモーの中でも、特別なモールドのEJA、サイズは１０号と１２号のみ製作されました。美しいブルーアイを持つ、パーフェクトなべべ ジュモー EJA !
ミュージアムクラスのお人形です。
|
Saturday January 01, 2011
New arrival for 2011!
This new coming Bebe JUMEAU EJ ( Depose E13J) wish you an Happy new Year!
皆様、新年明けましておめでとうございます！
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。 ジュモー DEPOSE E13J
PLEASE CONTACT US
|
Tuesday December 28, 2010
New to the Gallery!
A very nice Bebe BRU JNE size 9, very pale....
美しいブルーの瞳の べべ ブリュ ジュン サイズ９(約５８cm）
天使のような微笑みのお人形です。
Please CONTACT US
|
Friday December 24, 2010
Merry Christmas by ジュモー family...!
This very cute TETE JUMEAU size 1 Wish You a Merry Christmas....
皆様に素敵なクリスマスの夜が訪れますように・・・・
|
Thursday December 23, 2010
Christmas Gift?
What about this Barbie Video camera recorder? Use it as you wish...Barbie Camcorder Video
|
Wednesday December 22, 2010
Daily Gallery News!
A melancolique incised DEPOSE JUMEAU 11... ジュモー in the house!
MORE DETAILS HERE!
|
Wednesday December 22, 2010
Christmas is coming soon!
初期のプレスドビスクに繊細な絵付けの ジュモー JUMEAU DEPOSE E5J
小さな顔に大きなブラウンの瞳が印象的な可愛いマドモアゼルがオークションに登場します。
|
Tuesday December 21, 2010
New to the Gallery!
An exceptional Bebe JUMEAU marked DEPOSE E12J, mint condition....
冷たい空気の中で彼女の周りだけは暖かく華やかな香りがします。美しい調べでワルツ??'踊りましょうか、シャル・ウィ・ダンス・・・・大きなブルーの瞳の ジュモー DEPOSE EJ 12
MORE DETAILS HERE!
|
Monday December 13, 2010
New to the Gallery!
A tiny and rare size BEBE BRU JNE size 1....
Please CONTACT US
|
Wednesday December 08, 2010
JUMEAU CHRISTMAS!
来年ロイヤル・ウエディングを迎えるモナコは、クリスマスの飾り付けもひと工夫されて人々の目を楽しませてくれます。castelligalleryのクリスマスフェアにも素敵なプリンセスたちが登場します。どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。
Please CONTACT
|
Tuesday December 07, 2010
New discover to the Gallery!
An experimental and unusual early Bebe STEINER with a pressed bisque dome head and an all original full articulated bebe body.
PS: Steiner was an Avant-garde artist and was the real "father" of the Articulated bebes in the doll industry...
プレスドビスク・ドームヘッドの初期スタイナー、珍しいオリジナルボディを持っています。このボディを真似てシュミットのボディが作られたとされています。失敗を恐れず新しい人形を製作したスタイナーは、数々の実験的なモデルを作り出したフレンチドールのパイオニアです。
Please CONTACT US
|
Monday December 06, 2010
13!
大きなベベ・ジュモー
* 刻印 DEPOSE JUMEAU13号 メランコリックと呼ばれるブルーアイの優しい表情の ジュモー
* トリステ 13号 透き通るような白い肌と深いブルーアイが美しい ジュモー
画像はお問い合わせくださいませ。CONTACT
|
Friday December 03, 2010
Christmas dolls fair is on the way!
Coming soon....Bebe Jumeau Triste, Big BRU JNE, Jumeau EJ, size 1 Tete Jumeau...etc...etc...
皆 様こんにちは！ 12月に入りモナコもクリスマスのイルミネーションが素敵に輝きだしました。12月のCastelligalleryには、ジュ モー・トリステ、大きなブリュ・ジュン、レアサイズのEJやテート・ジュモーのサイズ１など、可愛いお人形たちがやって来ます。また、1月末までにご購 入、ご予約の皆様へクリスマ ス・プレゼントもご用意しております。どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ！
|
|
|
 |
|
Tuesday November 30, 2010
Unique!
This BEBE THUILLIER, marked A16T, was a commissioned order, circa 1889, from an aristocratic family in Europe. This exceptional model, in this size, is probably unique in the world.
ABOUT...
Andre Florient THUILLIER was born on 25 March 1832 in Vignacourt, in northern France. He worked at first as an employee of the famous porcelain manufacturer LETU (a regular supplier to the HURET doll firm) and became familiar with porcelain bisque business…
In 1872, while still employee with LETU, Thuillier bought the HUGON doll manufacturing company.
In 1879 he began the production of BEBE similar to the BRU BEBE with BRU kidskin body and bisque head labelled with Thuillier's name.
Then in 1881 Thuillier chose a sculptor to design a specific model for the head; He asked to Francois GAULTIER to manufacture the bisque head and ordered the Kidskin body from JUMEAU company. Later, Thuillier produced a very exclusive jointed composition body for his bebe production.
The production of Bebe Thuillier was very small and the number of sizes very limited. He also worked on special order for very special customer.
|
|
|
 |
|
Saturday November 27, 2010
New to the Gallery!
A very rare and cute Bebe BRU JNE, size 2, all original.....
おとぎの国から小さな小さなお姫様がやって来ました。レアサイズのBru Jne 2
オールオリジナル
MORE DETAILS HERE!
|
Friday November 19, 2010
Very Melancholic Romantic!
Rare Carrier_belleuse model size 9....
More details HERE!
|
Thursday November 18, 2010
SCOOP! Andre Florent THUILLIER is COMING to Japan!
大変希少なユニークモデル、circa 90cmのスペシャル・ビューティ！19世紀のプリンス・ファミリーの為に特別に作られた AT (アーティー）が、ヨーロッパの美術館から貴女に会いに来ます！
|
Sunday November 07, 2010
New to the gallery!
90 cm HIGH! A very Romantique early "Fashion doll" made by Gaultier during the 1870's...Look at these eyes......
PLEASE CONTACT US FOR MORE DETAILS
|
Thursday October 21, 2010
New to the Gallery!
A very cute Bebe SFBJ "Boudeur" mold 252, size 10.
Poured bisque head, marked SFBJ 252 Paris - 10, blue sleeping eyes, "baby body".
アンティークドールにはユニークなキャラクターフェイスのお人形があります。
すねてるような、怒ってるような、膨れっ面のお人形 SFBJ252 "プーティ"はキャラクタードールの中でもとても人気のあるお人形です。
MORE DETAILS HERE!
|
Wednesday October 20, 2010
New in the House!
A charming GAULTHIER Mannequin will welcome your important guests....
Head made by Gaulthier with a separate Stockmann mannequin, circa 1890.
105 cm high!
古い館の扉を開けると迎えてくれる美しい瞳の少女
永遠の時を過ごす蒼い瞳のゴーチェヘッドとStockmann のマネキンボディ
MORE DETAILS HERE!
|
Monday October 11, 2010
New to the Gallery!
A very rare Bebe JUMEAU incised "DEPOSE JUMEAU 11"...
秋色に色づく景色の中で少女の栗色の瞳が美しく輝きます。100年の歳月を見つめてきたその眼差は、さらに美しく遥かなる世界を見つめて・・・
刻印 DEPOSE JUMEAU 11号
MORE PICS HERE!
|
Thursday October 07, 2010
New to the gallery!
A nice Bebe Jumeau EJ period, size 9....
マロン色の大きな瞳の少女が落ち葉の中をお散歩。ふっくらした頬と小さな口が可愛い女の子。こぼれ落ちそうな大きな瞳と白い肌を持つ EJと呼ばれるジュモーです。
PLEASE CONTACT US FOR MORE DETAILS
|
Tuesday October 05, 2010
New to the Gallery!
A very cute second period SCHMITT bebe with a curved "pear-shaped" head.
Hign quality pressed bisque and a rare and unique SCHMITT & Fils body style.
Both head and body are marked with the typical "crossed hammer" insigna (SCH).
独特なボディシェイプで有名なベベ・シュミット、そのレアなボディと透明感のあるビスク、美しいスパイラルアイを持つ天使のような女の子です。シュミット・セカンドピリオッド、フェイスラインはペアシェイプ、リップラインは微かな隙間のあるオープンクローズマウスです。
PLEASE CONTACT FOR MORE DETAILS
|
|
|
 |
|
Friday October 01, 2010
A trip to DIJON....
If PARIS is the capital of France, NICE the capital of the glamorous Cote d'azur, DIJON (the center of Bourgogne) is the capital of many important things for our everyday life! for example, its clock industry, its mustard... and its unique wines...
But DIJON is also a land who gives birth to important Men....One of the most well known doll manufacturer (who established his doll factory in 1855), JULES NICOLAS STEINER, was born on 1832 in DIJON! His mother, Louise STEINER, was a Swiss citizen (in fact the Swiss border is only 1 hour by car from Dijon...) but his father was a french farmer from a small village in Burgundy.
If you have time to go to France, don't miss DIJON!!!
フランスの首都パリ、コートダジュールの主要都市ニース、そしてブルゴーニュ地方の主要都市であ るディジョンは私たちの生活に欠かせないものが沢山ある場所です。日常に欠かせない時計工場、有名なマスタード、おいしいワインもあります。ロマネコンテ を飲んだら死んでもいいは、言い過ぎでしょうか・・・ パリからは電車で約2時間の美しい町・ディジョン、素晴らしい人形を作り出したJULES NICOLAS STEINERは、1832年、スイス人の母とフランス人の父の間にここディジョンで生まれました。美しい教会や古い建物が並ぶ石畳の道を歩けば、ベルエ ポックの時代にタイムスリップできることでしょう・・・
|
|
|
 |
|
Tuesday September 28, 2010
New to the Gallery!
A wonderful and rare "early Bebe JUMEAU EJ" marked 7 EJ, size 7, produced only one year (around 1881-1882)....
幼い面影の中に、凛とした意志の強さを感じさせる高貴な印象の少女。
神秘的で美しいスパイラルアイを持つオーバーEJ、EJポートレートとも呼ばれる初期EJです。
MORE DETAILS HERE!
|
Monday September 27, 2010
"1960-2010", 50th ANNIVERSARY!
1959年、イタリア・トリノで最初のギャラリー ・Galleria Caver（中 の画像) をスタートし、1960年に初の展覧会を開いてから50年が過ぎました。地元の人々に愛されながら、当ギャラリーはヨーロッパ各地のコレクターの方々と交 流を広めていきました。当時は人と人との繋がりでゆっくりと広がる情報も、現代ではネットのおかげで世界中に瞬時に伝わるようになりました。昔とは比べよ うも無いほど情報の伝達が簡単になった現代ですが、私たちはその中に「HEART」を忘れてはいけないと考えています。いつの時代も「美しいものを愛する 心」は同じです。優れたクウォリティーを追求しながら、一つひとつの出会いを大切に、これからも真心をこめて素晴らしい出会いの場を提供して行きたいと考 えています。
（画像は Galleria Subalpina Piazza Castello, TORINO)
|
Friday September 03, 2010
Open the Box, Box Box!
19世紀の子供達が、心をときめかせて開けたこの箱をあなたも開けてみませんか。当時のボックスに入った『ベベ・ジュモー16号・オープンマウス・ブルーアイ』オールオリジナルの大きな TETE JUMEAUをご紹介いたします。その存在感と大きな美しいブルーの瞳に心を奪われることでしょう。
ヴューイングご希望の方はお問い合わせくださいませ。
|
Monday August 30, 2010
New to the gallery!
A superb all original "DEPOSE E11J". (Provenance: a French Collector)
Please CONTACT US !
|
Tuesday August 24, 2010
New to the Gallery!
A rare "Bebe Printemps" Jumeau marked "P8", specifically commissioned by the famous Paris' Department Store.
In Paris, during the late 19th century, the Department Store concept was at it's peak and the Printemps department store decided to order specifically these bebes marked with their store initial - P - , custom boxes and exclusive labelled chemise.
In fact the P model is similar to the standard "tete" model of the period (the 1890's), except for the marking, the box and costume;
NOTE: These "commissioned" bebes are not to be confused with the Bebe "Reclame".
美しい瞳に映 るのは遠いおとぎの国でしょうか
神秘的で妖艶な輝き、白鳥か黒鳥か・・・
Bebe Printemps by Jumeau レアな刻印（P.8)のベベ・ジュモーです。
more details 詳細はこちら
|
Saturday August 21, 2010
New to the gallery!
A very rare EJA, size 12
ジュモー中でも特別な モールドのEJA,サイズは10号と12号だけの希少なお人形です。美しいブルーの瞳と爽やかな微笑みの素晴らしい作品です。
MORE DETAILS HERE!
|
Monday August 16, 2010
August 16.....114 years ago!
"La mode Illustree": the french fashion magazine of the 19th century....
フランス、114年前の本日付けの女性向けファッション紙です。当時の流行の最新ファッション情報を伝えていました。紙面は白黒でカラーになるのはもう少し後になります。ドレスの型紙が毎回付いていました。大きく膨らんだ袖やレースの胸飾り、花で飾られた小さな帽子など・・・当時の流行をかい間みることが出来ます。19世紀フランス女性のファッションを知ることの出来る貴重な資料のひとつです。
|
Thursday August 12, 2010
What a beautiful day in Burgundy!
皆様こんにちは、いかがお過ごしでしょうか。ブルゴーニュの爽やかな空気と青空が美しい一日、友人でありアンティークドールの良きアドバイザーであるフランソワ・テメール氏と午後のお茶を楽しみました。ご自宅の美しい庭園には大小の可愛らしい鳥たちが遊びにきていました。
いつもお忙しいテメール氏ですがアンティークドールに関する質問にいつも丁寧に答えてくださいます。テメール氏は「どんな困難なことにもいつも前向きに取り組んできました」と、今までの活動をお話されていました。また、今後の活動やスペシャルプロジェクトについてお話して下さいました。
奥様の手作りの美味しいタルトをいただきながら楽しい時間は、あっという間に過ぎていきました。
|
Monday August 09, 2010
New to the Gallery!
An outstanding BEBE DEPOSE TETE JUMEAU Bte. S.G.D.G size 13 with original box,
遠くを見つめる優しい眼差し、静かに微笑む小さな口元、1９世紀の時代からその変わらない姿のままで・・・
テートジュモー13号 オールオリジナル ボックス入り
来歴：仏蘭西の重要コレクションから
SEE MORE!
|
Monday August 02, 2010
New to the Gallery!
A very cute early Bebe KESTNER.....
森の中から出てきた「小さな妖精」 初期のストレートリストボディと真っ白なビスク、深いブルーの瞳を持った 初期ケストナー(30cm)
READ MORE >>>
|
Monday July 26, 2010
Confidential order!
美しいブルーの瞳のアロポー {H 0} は著名なフレンチコレクターから放出された逸品です。現在、気品ある大きなサイズのア ロポー、ブラウンアイをご紹介できます。ご興味がある方は是非ご連絡くださいませ。
|
Monday July 19, 2010
Market Watch July 2010 マーケットリポート
STEINER Sie F size 6 ヨーロッパ内で今月、キュートでユニークなスタイナー Fが270万円で販売されました！
|
Wednesday July 14, 2010
New to the Gallery!
A very beautiful Bru Jne size 10,
MORE DETAILS HERE!
|
Monday July 12, 2010
New to the Gallery!
A german couple of GOOGLIES....
小さくて可愛いグーグリーのカップル！「小さな世界」から飛び出して来た愛らしいお人形たちです♪
Sold,Thank you....
|
Saturday July 10, 2010
New to the Gallery!
A large BEBE GAULTHIER, 75 cm, double teeth, very pale bisque and big blue eyes.....
透き通るような白い肌と大きなブルーの瞳のゴーチェ、ふと見せるアンニュイな表情に心を奪われます。75cm
MORE DETAILS HERE!
|
Wednesday June 30, 2010
New to the Gallery!
An All original BEBE Rosette made by S.F.B.J.
くるみ割り人形」を踊るプリマドンナを夢見て少女が踊ります。
白いドレスの小さなバレイリーナ S.F.B.J「ロゼッタ」オールオリジナル
See MORE DETAILS HERE!
|
Monday June 28, 2010
New to the Gallery!
A perfect BEBE JUMEAU, open mouth size 16
お庭 で遊ぶ可愛い少女の笑い声が聞こえてきます・・・
あなたもその笑い声の中に入って楽しいひととき??'過ごしてみませんか。
い つもそばにいて 元気??'わけてくれる・・・べべ・ジュモー16号オープンマウス（約88cm) オールアンティーク
SOLD, many thanks !
|
Friday June 25, 2010
Special Order!
A wonderful Dress for Fashion Doll made especially by Annette for one of our Collector...with "Antique Taste and Fabrics"; Thank you!
スペシャル オーダードレス by Annette
パールブルーのアンティークシルクとアンティーク レースを使用して19世紀の貴婦人を再現しました。胸の飾りやブレード、裏地に至るまで心を込めて制作されたこのドレスは大きなファッションドールにふさ わしい気品ある逸品です. （画像クリッ ク→広大画像）
If you like to order a very special dress, please CONTACT US!
|
Thursday June 24, 2010
New to the Gallery!
A wonderful and very rare BEBE JUMEAU, size 9, incised "DEPOSE JUMEAU 9"
優しい微笑み の少女は可愛い麦わら帽子をかぶって緑が美しい避暑地へ出かけます。
1886-1889年の極わずかな間に制作されたべべ・ジュモー 刻印 DEPOSE JUMEAU 9
Please CONTACT US for more pictures!
|
Wednesday June 09, 2010
New to the Gallery!
SIZE 9, Coming from FRANCE... A very rare Bebe JUMEAU "TRISTE" size 9 with brown eyes.
A Bebe BRU Jne size 9 with blue eyes. SOLD, Thanks!
A Bebe STEINER FIGURES A size 9 . SOLD, Thanks!
....Please CONTACT US for more pictures!
|
Wednesday June 02, 2010
New to the Gallery!
Only for the Connoisseurs..., an exceptional and very rare BEBE THUILLIER, marked A.T. with Kid body and bisque hand. Perfect condition. For confidential viewing and transaction please contact us. その完成された美しさはいつの時代も人々を魅了します。
作品が 少なく希少なお人形として知られています。ヘッドマークの頭文字をそのまま 読んでAT(アーテー）とも呼ばれていま す。 ドレス類も素晴らしく美 術館クラスの お人形です。是非、実際に手に取ってその素晴らしさをご確認くださいませ。（画像クリッ ク→広大画像）contact us.
|
Saturday May 29, 2010
New to the Gallery!
An other nice BEBE DEPOSE TETE JUMEAU Bte. S.G.D.G size 14, all original....
Provenance from an important european collector.
|
Tuesday May 25, 2010
Annette & Castellidoll = Collaboration!
We are very proud to announce a new collaboration with Annette, the well known Antique doll dress Artisan from Germany.
We will be happy to advise you and choose with you the best antiques fabrics from Europe in order to make the very special dress for your lovely dolls.
アンティークドールドレス製作で知られる マダム・ アネッテと Castellidoll のコラボレーションが実現しました。ヨーロッパの素晴らしい アンティークファブリックや豪華なレースを使用し貴女のお人形のために作られます。当ギャラ リーでは、生地の色や素材を選ぶところからデザインまでアドバイスいたします。（画像クリッ ク→広大画像）
|
Monday May 24, 2010
New to the Gallery!
A cute Bebe JUMEAU, marked in red "DEPOSE TETE JUMEAU 14", original body, perfect hand, very pale bisque...etc
裸足で駆け回る元気な女の子・テートジュモー１４号、オリジナルボディ、ヘッド完品、もちろん可愛いお靴も持っています。
To know MORE....
Sold, thank you!
|
Sunday May 16, 2010
New to the Gallery!
A very beautifull Bebe JUMEAU engraved DEPOSE E12J, circa 1885 - 1886 with pressed bisque head and separately applied ears, original Jumeau mohair wig.
神秘的な青い瞳を持つ聡明な表情のDEPOSE E12J（68cm)
Please CONTACT US
|
Thursday May 13, 2010
Customer Special Request!
An outstanding and very rare BEBE JUMEAU Incised DEPOSE, size 12. (click the picture to enlarge)
遠い国から美しい微笑みの貴婦人が訪れました。スペシャルリクエストでお迎えしたDEPOSE(刻印）12号
1886～1889 年 までの2、3年間のみ製作されたBEBE JUMEAUです。その後ジュモー工房は最盛期を迎えます.（画像クリッ ク→広大画像）
Takeoff today... AU REVOIR!
|
Tuesday May 11, 2010
New to the Gallery!
Bebe ETIENNE DENAMUR, engraved E5D DEPOSE, 40 cm. high. Pressed bisque head with blue eyes and original mohair wig. Circa 1893. (click the picture to enlarge)
SOLD, Thank you!
|
Monday May 10, 2010
Triste Carrier-Belleuse size 16...departure for a new destination! See you...!
(click the picture to enlarge)
|
Sunday May 09, 2010
New to the Gallery!
An outstanding STEINER Serie C, BOURGOIN period (1880-1888). Size 4, engraved "Sie C 4" with red stamp "STEINER SGDG 4 Bourgoin succ".
Provenance: an important japanese collection.
スタイナーシリーズC、ブルゴアン時 代（1880～1888)
あどけない子供らしさと優しさを感じさせる素晴らしい作品です。
来歴：日本の重要コレクションから （画像クリッ ク→広大画像）
MORE PICTURES HERE!
|
Thursday May 06, 2010
Daily U-TURN!
美しいブルーの瞳を持つ DEPOSE E8J、ヘッド完品、オリジナルウィッグ、オリジナルシューズ
|
Friday April 30, 2010
New to the gallery!
EDEN BEBE made by Fleischmann & Bloedel (click the picture to enlarge); Poured bisque head and blu enamel eyes; Original full articulated wood and composition body. Circa 1892.
Marked EDEN BEBE PARIS 5, Size 5 (36 cm. high). MORE PICTURES HERE 小さなエデンべべ（画像クリック→広大画像）、天使のような微笑をもつ可愛い女の子です。ヘッド完品、オリジナルシミーズ付き 画像はこちら SOLD, Thank you!
|
Monday April 26, 2010
New to the gallery!
A very cute BEBE JUMEAU, (circa 1895), with poured bisque head, original mohair wig, unsigned, Reclame Model, original wood and composition body.
Antique dress and shoes.
Size 3 (31 cm. high).
キュートなオープンマウスジュモー３号（３１ｃｍ）、レアサイズの可愛いプティ・パリジェンヌです。オールアンティーク
SOLD, thank you!
|
Monday April 19, 2010
New to the Gallery!
A wonderful Bebe JUMEAU with Red Stamp Depose Tete Jumeau 12 on the neck. Full articulated wood and composition body. Size 12. Blonde Mohair wig on his cork pate. Original wool sailor costume and antique leather shoes signed P, antique socks....
優しげで穏やかな表情のDEPOSE TETE JUMEAU 12、テート初期モールド。
可愛いマドモアゼルです
|
Monday April 19, 2010
Europa Find of the Day!
An interesting exemple of Bebe THUILLIER Bouche Ouverte (Open mouth) from a French Private collection.
|
Sunday April 18, 2010
Historic Market Watch Report !
London's auction, 1998
THIS FINE A. THUILLIER BEBE WITH JOINTED WOOD AND PAPIER MACHE FIXED WRIST BODY, 56CM. HIGH, CIRCA 1879, IMPRESSED A 11 T, WAS SOLD FOR 28,000 USD = CIRCA 3,900,000 YEN
|
Saturday April 17, 2010
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2000
This fine Bébé THUILLIER (circa 1880) impressed A.8.T. in original box, with brown eyes and gussetted kid body with bisque arms, dressed in original silk dress, 53cm. high....was sold for more than 41,000 USD = circa 5,300,000 YEN (2000 exchange rate).
|
Friday April 16, 2010
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2001
This Eden Bébé with blue fixed eyes, pierced ears and jointed composition body, 57cm high and impressed Eden Bebe Paris 9 was sold in 2001 for 2,418 USD = 320,000 YEN (2001 exchange rate).
|
Tuesday April 13, 2010
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2000
This fine and rare Bébé HALOPEAU with closed mouth, blue eyes, pierced ears, blond mohair wig and jointed wood and papier mâché body, 53cm high, Circa 1880, impressed H was sold for 31,535 USD = 3,700,000 YEN (2000 exchange rate).
|
Saturday March 27, 2010
Flash News!
If you wish to purchase an all original outstanding Bebe Bru size 8 (45 cm) with blu enamel eyes and engraved "BRU Jeune" on the neck, please contact us.
Pictures are available on demand.
素晴らしいブルーの瞳を持つ、ブリュ・ジュン８（４５cm）
Bru jeuneのサイン入りオリジナルシューズを履いています。
詳細はお問い合わせ下さい。
|
Friday March 26, 2010
New to the Gallery!
A beautiful Early Gaulthier Bebe with Gesland body, 72 cm high.
|
Sunday March 21, 2010
Soon to the Auction!
Bebe Jumeau RECLAME and Jumeau open mouth....
キラキラした春の日差しの中でお人形たちの楽しいおしゃべり
Jumeau Reclum 11号（６０ｃｍ）とJumeau 1907 12号（６８ｃｍ）
|
Tuesday March 16, 2010
Thuillier's Market!
This fine A. Thuillier bisque headed bébé, 47cm high and impressed A 7 T was sold for 5,200,000.00 Yen in 2003 on London Auction.
We have at our disposition in Tokyo a unique Thuillier Bebe. For confidential viewing, photos and transaction please contact us.
2003年 ロンドンオークション
美しいビスクハンドを持ったThuillier A 7 T 47cm,
ハンマープライス：約520万円 in 2003,
Thuillier は、数が少なく、希少なお人形としてドールコレクターたちを魅了しています。
現在Tokyoにて、これと同じタイプの素晴らしいThuillier Bebeを御紹介できます。３号、３８ｃｍ
詳細、追加画像はお問い合わせください。
|
Thursday March 11, 2010
New to the Gallery!
A very special Gaulthier Marked 9, engraved FG in a shield.
Size 65 cm
穢れの無い美しい瞳を持つ少女は何を祈るのでしょうか・・・
全てを愛で包む聖母マリアのような純潔の乙女。
ゴーチェ
MORE DETAILS 詳細はこちら
|
Tuesday March 02, 2010
New to the gallery!
A very cute DEPOSE Tete Jumeau red stamp, size 7
美しい湖のような深く青い瞳は静かに流れる時間をみつめて・・・
|
Sunday February 28, 2010
New to the Gallery!
A very beautiful and rare DEPOSE JUMEAU Incised mark, size 10
This model was produced during two/three years only....
小さな女の子はいつか迎えに来る白馬に乗った王子様を待っているのでしょうか・・・
デポゼジュモー（刻印）1886~1889年の極わずかの期間制作されたベベ・ジュモーです。
MORE DETAILS 詳細はこちら
|
Wednesday February 24, 2010
March JUMEAU FAIR*!
PREMIERE Jumeau size 1 小さな白い花「スノードロップ」プルミエ・ジュモー SOLD
DEPOSE EJ size 8
PORTRAIT Jumeau size 1
*Every dolls are in perfect condition, with beautiful antique dress and Jumeau original shoes.
|
Sunday February 21, 2010
Petits Bebes francais.....
Gaultier (33cm); Sold,Thank you!
Bebe Jumeau (37cm), Sold,Thank you!
Character Bebe (35cm), at the auction!
|
Thursday February 11, 2010
February JUMEAU FAIR!
DEPOSE Tete Jumeau size 1
DEPOSE Tete Jumeau size 12
DEPOSE E10J
|
Wednesday February 10, 2010
New to the Gallery!
A very rare Exotique Bebe Jumeau....
|
Friday February 05, 2010
New to the Gallery!
An immaculate Jumeau size 13 with original dress and box......
穢れの無い美しいプリンセスが１００年の眠りから目覚めました・・・
|
Thursday January 28, 2010
New to the Auction!
Let's meet soon to the Auction....
Etienne Denamur, 1890 (circa)
Sold, Thank you!
|
Monday January 25, 2010
The very cute Portrait Jumeau... MORE DETAILS
|
Monday January 25, 2010
New to the Gallery!
A nice TETE JUMEAU size 7 with a mint blue marine dress...
テートジュモー・クローズマウス ヘッドマークはDEPOSE TETE JUMEAU SGDG 7
可愛いセラー服のジュモーです。
|
Thursday January 14, 2010
New to the gallery!
Rabery & Delphieu, Jumeau EJ, Jumeau portrait...
大きなR＆D、美しいEJ１２号、小さなポートレート、新しく入荷のお人形たちです。
|
Tuesday January 12, 2010
Flash!
A successfull cross-cultural matching. One of our collector's gift. Merci beaucoup!
西洋と東洋の文化が見事に調和して美しいハーモニーを奏でます。
|
Sunday December 27, 2009
New to the Gallery!
A first serie Carrier belleuse Jumeau "Triste", pressed bisque and blue insert enamel eyes; Original full articulated body ball jointed and fixed wrists,
当時有名な彫刻家であったCarrier-Belleuseがキング・ヘンリー4世をモデルにし製作されたユニークなモデル"トリステ"
女の子にも男の子にも見えるように作られたと言われています。
Please CONTACT us for more details!
|
Tuesday December 22, 2009
Joyeux Noel & Bonne Annee!
こんにちは！皆様いかがお過ごしでしょうか？ここモナコも北風が吹いて寒さが厳しくなって来ました。子供たちはサンタクロースがプレゼントを持って来てくれるのを心待ちにしていますし大人たちはクリスマスの特別な夜??'家族や恋人と楽しく過ごすプランを立てたり大切な人へのプレゼントを決めたり忙しそうです。
Castelligalleryでは、HPをご覧の皆様へ素敵なクリスマスプレゼントをご用意いたしました！来年２月末までの間にドールをお買い上げ、またはご予約いただきましたお客様へお届けいたします。
HPにUPされていないドールも沢山ありますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。ご希望のドールもお探しいたします。
皆様に素敵なクリスマスと希望に満ちた新年が訪れますように！
|
Friday December 11, 2009
New to the Gallery!
１９世紀の子供がタイムスリップしたと錯覚するような強い印象の大きなジュモー、
大きなPWブルーアイの輝きと美しい微笑は永遠です。１３号（約７５ｃｍ）
Please CONTACT us for more details!
|
Monday November 30, 2009
New to the Gallery!
Etienne DENAMUR 白いビスクに大きなブルーの瞳と小さな口が可愛いドゥナミュァ、一緒にいるとあどけない表情にきっと癒されることでしょう。ヘッドマーク：E12D DEPOSE、サイズ１2（約６５ｃｍ）
MORE DETAILS ドゥナミュァ
Please CONTACT us for more details!
|
Wednesday November 25, 2009
New to the Gallery!
ブルーのスパイラルアイはどこまでも美しく人々??'魅了します。
初期のべべ・ジュモー・ポートレート、オリジナルの８ボールジョイントボディ、約３８ｃｍのキャビネットサイズ、刻印１ MORE DETAILS 詳細はこちら Very nice Bebe Jumeau PORTRAIT size 1, pressed bisque head, closed mouth, blu insert enamel eyes, original 8 wooden balls body, engraved 1.
Please CONTACT us for more details!
|
Wednesday November 25, 2009
New to the Gallery!
美しいビスクに大きなブラウンの瞳のプティ＆デュムティエ、ヘッドマークP5D（６１ｃｍ）
メタルハンドのオリジナルボディを持つ希少なお人形です。
More details HERE!
PETIT & DUMOUTIER Marked P 5 D, size approx. 61 cm, pressed bisque head, closed mouth, original composition and wooden body with lead metal hands.
Please CONTACT us for more details!
|
Thursday November 19, 2009
New to the Gallery!
「べべ インカッサーブル」（壊れない人形）として売り出された初期のべべジュモーです。８ボールジョイントのボディ、大きなブルーの目が特徴的です。
<壊れない人形>とはキッドボディに変わってボールジョイントのコンポジションボディのことを意味し安全性を表しています。 More Details 詳細はこちら Bebe Jumeau Incassable "Premiere" size 1 (circa 1878), pressed bisque head, closed mouth, blu spiral threaded enamel eyes, composition and wooden bodie with loose wooden balls. Engraved 1.
Please CONTACT us for more details!
|
Wednesday November 18, 2009
New to the Gallery!
美しさと妖しさを秘めたブルースパイラルアイを持つべべ・ジュモー、オーバーEJと呼ばれる初期のEJです。刻印 EJ/7。 More pictures 詳細はこちら
Earliest EJ Bebe Jumeau size 7 (circa 1881-1885), pressed bisque head, closed mouth, blu insert enamel eyes, engraved EJ/7.
Please CONTACT us for more details!
|
Tuesday November 17, 2009
New to the Gallery!
高貴な印象のジュモーポートレート
初期のプレスタイプのビスクにブラウンのスパイラルアイ、ボディはジュモーの中でも大変希少な８ボールジョイントのオールウッドボディです。(1879-1881年のわずかな期間のみ作られたレアなボディ）
More pictures 詳細はこちら
An outstanding Bebe Jumeau Portrait (circa 1879 - 1881), with pressed bisque head, very fine bisque quality, engraved 1 on the neck (43 cm). Very rare and original full articulated wood body with 8 wooden bowls. This is the rarest body in the Jumeau production.
Please CONTACT us for more details!
|
Sunday November 15, 2009
New to the gallery!
A Bebe Jumeau doll, size 12 (61- 62 cm), stamped on her neck. She has a good Jumeau body with fixed wrists. Blue paperweight eyes, closed mouth, very pretty bisque. The dress is original and she wears old French shoes.
SOLD Thank you!
|
Tuesday November 10, 2009
New to the Gallery!
A cute Bebe STEINER FIGURE A, marked "J STEINER F.re A 17" , size 60 cm.
スタイナー／ J STEINER F.re A 17 フィギアーA（エクセプショナルモデル）、オリジナルボディwithスタイナーラベル Please CONTACT us for more details!
|
Wednesday October 21, 2009
New to the Gallery!
A very cute FRANCOIS GAULTIER Miniature doll (circa 1880) with an outstanding all-original dress. Size 22-23 cm.
Please CONTACT us for more details!
|
Monday October 19, 2009
New to the Gallery!
A bebe Jumeau Portrait, Emile Louis Jumeau epoch, circa 1878, with brown insert enamel eyes; Size 65 cm with original wooden bowls body.
ジュモー・ポートレート（約1878年頃）
プレスタイプのビスクにブラウンアイ、アプライドイヤー、
サイズ１２（約６５ｃｍ）
Please CONTACT us for more details!
|
Saturday October 10, 2009
New to the Gallery!
A very special Steiner, with bisque hands and eyes mecanism
大きなスタイナー、美しいビスクハンドを持った本物の子供のようなお人形です。サイズ約８４cm
MORE DETAILS HERE!
|
Friday October 02, 2009
＜海外オークション入札代行サービス＞
当ギャラリーが選んだスペシャルアイテムを海外オークションよりご紹介いたします。
入札参加希望の方には当ギャラリーがお手伝いいたします。是非ご参加くださいませ。
今回は１０月１０日開催のヨーロッパオークションハウスのアイテム/ブリュ・ジュンです。
参加申し込みの締め切りは、１０月７日までとなっております。
more details 詳細はこちら
|
Tuesday September 29, 2009
Special Offer!
＜１０月７日までのスペシャル・オファー＞
詳細はお問い合わせくださいませ。
左・大きな DENAMUR（６０万円）
サイズ１３（８８ｃｍ）、オリジナルガウン
プレスタイプの綺麗なビスクにブルーアイ、
中・Bebe BRU ブレベテ（７０万円）
サイズ２/０（３５ｃｍ）、オリジナルレザーボディ、
オリジナルベルベットドレス、オリジナルシューズ
右こめかみにヘアラインあり、左手にクッキングラインあり
右・Bebe de Paris by the RABERY & DELPHIEU (５０万円）
サイズ（４５ｃｍ）、プレスタイプのビスク、ブルーアイ、
手首がつながったタイプのボディ、アンティークドレス
|
Tuesday September 29, 2009
Special Offer!
＜１０月７日までのスペシャル・オファー＞
ヘッドにヘアラインなどのダメージはありません。
詳細はお問い合わせくださいませ。
左・Bebe JUMEAU Reclame (５５万円）
サイズ２（２９ｃｍ）、ブルーアイ、オリジナルブロンドモヘアウッグ、アンティークドレス
中・オーバーEJオールオリジナル（１８０万円）
サイズ９（６０ｃｍ）、ブラウンアイ、ドレス、シューズ、ウッグなど全て当時のオリジナル。
右・Bebe JUMEAU E 8 J (９０万円）
サイズ８（４８ｃｍ）、ブラウンアイ、オリジナルイヤリング、オリジナルシューズ、
|
Thursday September 24, 2009
INEDIT!
A very unique Bebe Gaultier with original painted face with four butterflies, circa 1882.
Provenance: This doll belonged to Mr Jean Henri Casimir FABRE a famous French entomologist.
このゴーチェのオーナーは「昆虫記」で有名なファーブルでした。
ジャン・アンリ・ファーブル
こちらのゴーチェの お問い合わせはこちら
|
Saturday September 12, 2009
New to the Gallery!
有名なドールコレクター・Nora earnshawの本、
＜Collecting dolls＞の表紙を飾った美しいジュモー
モナリザのような微笑を持つジュモーです。
DEPOSE TETE JUMEAU（レッドスタンプ）大きさは12号 A fine Jumeau, size 12, 61 cm
Please CONTACT for more details!
|
Thursday September 03, 2009
New to the gallery!
A rare SCHMITT BEBE, 38 cm high, marked on the head and body.
べべ・シュミット（Schmitt & Fils）
レアなフレンチべべ人形です。
プレスタイプの良質のビスクに綺麗なブルーの瞳を持っています。
38cmのキャビネットサイズです。
（ SCHMITTについて
SCHMIT & filsは、１８７７～１８９０年の間、人形作りをしました。
レアなフランス人形です。
ボディタイプはひとつのみで、ヒップが平らになっているのが特徴です。
これは、人形がきちんと座れるようにと考えられたボディです。
また、極初期のビスクヘッドはジュモー社が提供していました。
よって、ジュモーに良く似た顔のシュミット・べべが存在します。）
Please Check the pictures Here
|
Tuesday August 18, 2009
New to the gallery!
美しいブルーの瞳のDEPOSE（刻印）ジュモー、
1886-1889 年の2、3年間のみ制作されました。
約４０cmのキャビネットサイズです。
A rare DEPOSE JUMEAU (circa 40 cm), marked with incised block letters, circa 1886-1889
MORE PICTURES HERE 詳細はこちら
|
Monday July 27, 2009
New to the gallery!
A cute Eden-Bebe Paris size 9, made by FLEISCHMANN* & BLOEDEL circa 1895.
*Salomon Fleischmann, an important german manufacturer, was the first Director of the SFBJ in march 1899.
Please CONTACT us for more details!
|
|
|
 |
|
Wednesday July 22, 2009
The Story of JUMEAU Bebes <Carrier-Belleuse Model>
Emile-Louis Jumeauは、最初のべべタイプの人形を制作してから約2年後、
「Au Petit St,Thomas Stores」のギフトカタログに <Carrier-Belleuse Model/キャリエ・ベルーズモデル>を発表しました。
ここで、<キャリエ・ベルーズモデル>は、"ユニーク"であると記されていました。
子供を理想化し、感情を具体的に表現した他に類を見ない人形として評価されました。
この時期、人形の顔の作り手はそれぞれ才能を持った人たちでしたが名前は知られていませんでした。
エミールは名のある彫刻家に人形の顔を作ってもらおうと計画します。そして彼の行き着いたのは
この時代もっともセレブな彫刻家、皇族のお気に入りであったAlbert-Ernest Carrier-Belleuseでした。
もちろんエミールはCarrier-Belleuseを訪ねていきました。
エミールは人形の顔は十分オリジナルであるよう、将来的にも他のモデルとは違う顔をと注文します。
そして中性的で、女の子にも男の子にも見えるように表現して欲しいと頼みます。
Carrier-Belleuseはエミールの依頼にキング・ヘンリー4世をモデルにすることを考えつきます。
こうして、ベルサイユ宮殿の鏡の間に飾られたヘンリー4世（4歳時の）のポートレートをモデルに
Jumeau Tristeは制作されたのです。
<Carrier-Belleuse Model/キャリエ・ベルーズモデル>は、一般的にTriste/トリストと呼ばれています。
Triste/トリストとは、<sad＝悲しみ>と言う意味があります。
顔は憂いを秘めた独特の表情です。1879～1886年まで制作されました。
サイズは9～16号のみで、目は全て美しいヒューマンアイ、耳はアプライドイヤーです。
ヘッドマークはサイズナンバーのみ、チェックマークはありません。
ボディには"Jumeau Medailled'or"のスタンプがあります。
|
Sunday July 12, 2009
The Story of JUMEAU Bebes <Incassable>
Emile-Louis Jumeau（エミール・ルイス・ジュモー）は
1876/1877年に初めてべべタイプの人形を作り始めます。
エミールは、ファッションドールからより進化した人形を作りたいと思ったのですが
なかなか上手く行きませんでした。
ジュモー工房を立ち上げた父・ピエール・フランソワ・ジュモーは、
息子エミールにファッションドールを続けて作るよう望んでいました。
コンサバティブな父は、新しい人形作りを反対しました。
経済的な問題や技術的な問題よりも、もっとも大きな問題が父ピエールでした。
ですから、エミールはゆっくりと少しづつ、べべ人形を作り出していったのです。
Incassable/アンカッサーブルとは<unbreakable=壊れない>という意味があります。
ピエールはレザーボディのファッションドールから進化した人形を作りたかったのです。
Incassableには、"Premiere"と"Portrait"と呼ばれる二つのタイプの人形があります。
"Premiere"はスタンダードタイプのファッションドールから発展しました。
顔の絵付けはナイーブで、眉は繊細で長く、まつ毛は細く、口は小さくかわいらしい。
サイズは小さい人形が多く、目は典型的なスパイラルアイです。
ブラウンスのパイラルアイを持つ人形は希少です。
1882/1883年まで制作されました。
"Portrait"は、デラックスタイプのファッションドールから発展した人形で
より子供らしいふっくらした顔立ちに繊細で美しい絵付けです。
アイカットは小さく、大きな深い色の瞳を持っています。
目はスパイラルアイが一般的ですが 大きなサイズのポートレートには、
希少なヒューマンタイプの目を持つ人形もあります。
"Portrait"はその後、EJ（DEPOSEのない）へと発展していきます。
ヘッドマークは、サイズナンバーのみ、まれにR,NまたはBの刻印が刻まれていることがあります。
"Portrait"にまれにみられるブロックレターで刻まれた[JUMEAU]の
ヘッドマークは大変レアなマークとして希少です。
ボディには1878年以降"Jumeau Medailled'or"のスタンプがあります。
|
Thursday July 09, 2009
New to the Gallery!
デラックス・べべ "アンカッサブル" 一般的には
"ポートレート"と呼ばれている初期ジュモーのお人形です。
少し大きいサイズで（約61cm）存在感があります。
この時代には珍しく、美しいヒューマンアイを持つ
ジュモー・ポートレート 希少なお人形です。1880年頃
お問い合わせ
A beautiful Deluxe bebe incassable known as Portrait Jumeau, 24" with "human" type eyes and original typical lambswool wig. Circa 1880
PLEASE CONTAC US!
|
Thursday June 25, 2009
ANNE MITRANI, a french contemporary doll artist
In Anne Mitrani's work, visual reality is reproduced with no concessions and it's clear that she is adressing herself to an audience of adults, to whom she tries to get her feelings across.
She brought a different vision of things, far away from the classical play-doll represented by the images of idealized children: She prefers representing them completely authentic, just as they are, with their terrible predicaments....
|
Wednesday June 24, 2009
New to the gallery! A very fine early Jumeau EJ6
オーバーEJと呼ばれる初期ジュモー 綺麗なブルーの瞳が印象的です。 MORE DETAILS HERE!
|
Friday June 19, 2009
フランスをめぐる旅で、ブルゴーニュ地方に住む友人であり お人形に関しての良きアドバイザーである Francois Theimer（フランソワ・テメール）氏を訪ねました。
テメール氏は「The JUMEAU Book」、「The Bru Book」 の著者であり
アンティークドールの世界に知られる著明なドール鑑定人です。
そして、各国のドールスペシャリストが名前をならべる ＜ジュモー・アカデミー＞の代表を務めていらっしゃいます。
テメール氏は現在もアンティークドールの鑑定や著書の執筆に忙しい毎日を送っていらっしゃいます。
その日は、アンティーク全般のお話やドールのお話、日本についてのお話など楽しい時間を過ごしました。
そして、テメール氏は「日本は大好きです」とおっしゃっていました。
|
Monday May 11, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2006
This large size Carrier-Belleuse Jumeau bébé, circa 1880, impressed 16 (88 cm tall) was sold for £ 8,400 (= 1,680,000.00 YEN / 15,500 $ / 12,000,00 Euro with the 2006 exchange rate)
2006年 ロンドンオークション
ハンマープライス：約168万円 in 2006年
大きなジュモートリスト16号（88cm)、彫刻家キャリエ・ベルーズ モデル（1880年頃）
|
Wednesday May 06, 2009
New to the gallery!
エデン・べべ レアサイズ１（28 cm）、追加拡大画像はお問い合わせ下さい
A very rare EDEN-BEBE Paris, size 1, 11" (28 cm) tall
Please contact us for more details and high definition pictures
|
Tuesday April 28, 2009
"Charlotte" by Albert MARQUE
フランス人彫刻家、アルベール・マルクの作品（1915年制作）
大変希少な人形です。美術品としても高く評価されています。
マルクのお人形は、パリのクチュリエ、マダム マルガリン・ラクロアのために
作られました。
少女のポートレート??'見事に表現したヘッド、ひじからの腕もビスクです。
真ん中の写真の少女がまさに"Charlotte"
彼女??'モデルにし、彫刻??'つくり人形??'制作しました。
このマルクの人形は１００体だけプライベート用に作られました。
現在見つかっている人形は彫刻家、またはクチュリエファミリーから放出されたものです。
Charlotte, a very rare artistic doll made by the french sculptor Albert Marque in 1915 for the parisian couturier Jeanne Victorine Margaine LACROIX. Poured bisque Head and arms from the elbows, made at the SEVRES MANUFACTURE.
Wonderful sculpted head portraying a young girl (click on the b&w picture).
This doll was edited at 100 pieces numbered and some not numbered for private use.
|
Tuesday April 21, 2009
New to the gallery!
A Fine Jumeau Portrait Premiere epoque, size 38 cm...
ジュモーポートレート プルミエエポック
色白のビスクにブラウンの綺麗な瞳が愛らしいキャビネットサイズのジュモーです。
more pictures here 画像はこちら!
|
Sunday April 19, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 1998
This fine blue eyes Jumeau Triste doll, circa 1880, size 54cm high, impressed 10 and stamped in blue on body Jumeau Medaille d'Or Paris, with Jumeau shoes was sold for £ 8,050 (= 1,800,000.00 YEN / 13,100 $ / 11,000,00 Euro in 1998
1998年ロンドンオークション
ハンマープライス：約１８０万円 in 1998年
ジュモートリスト（1880年頃）、 クローズマウス、 ブルーペーパーウエイトアイ、 アプライドイヤー、セーラースーツ、ジュモーシューズ、サイズ１０（５４ｃｍ）
|
Sunday April 19, 2009
New to the Gallerey!
Bebe Gaultier marked F.G.8 Closed mouth, dated circa 1895...
MORE DETAILS HERE!
大きなブルーの瞳が印象的なゴーチェ＜スクロールマーク＞
かわいらしさと優雅さが相なって正に19世紀のプリンセスです。..
詳細はこちら
|
Tuesday April 14, 2009
New to the gallery!
A rabe bebe Phenix made by LA MAISON STEINER circa 1895.
MORE DETAIS HERE 詳細はこちら!
|
Thursday April 09, 2009
New to the Gallery!
A SIMON YOTSUYA 四谷シモン Etching print.
SIMON, the Japan’s most prolific doll master since the 1970's, is well known for exploring eroticism trough photographies and mechanical dolls... MORE DETAILS HERE!
四谷シモンは10歳のころから人形を作り始めました。
1973年には青木画廊にて第１回個展『未来と過去のイヴ』を開催、
1978年には人形制作学校『エコール・ド・シモン』を主宰し、後継者を育てながら数々の活動をしています。
人形作家で有名な四谷シモンですが、人形制作の傍らデッサンも描き続けてきました。
人形の静謐なエロスが漂う独特な雰囲気とは違い、パステルの柔らかな色合いと
繊細な鉛筆の線で描かれた軽やかな作品を生み出しています。 詳細はこちら!
|
Friday March 27, 2009
NEW to the Gallery!
We are very proud to introduce Naruto なると, a very talentueuse "japanese school" artist working on bisque dolls. Her original style mixed with a perfect technique's maitrise create recognizable artworks. She is particularly famous for the new-wave representations of beautiful young boys.
(pictures ©Naruto Doll)
|
Thursday March 26, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2004
This fine Jumeau Carrier-Belleuse doll, circa 1880, size 32 inches (81cm), impressed 15 and stamped on body Jumeau Medaille d'Or Paris was sold for £ 11,950 (= 2,300,000.00 YEN / 21,940 $ / 17,000,00 EUR in 2004)
2004年ロンドンオークション
ハンマープライス： £ 11,950 (= 2,300,000.00 YEN / 21,940 $ / 17,000,00 EUR in 2004)
ジュモートリスト、彫刻家キャリエ・ベルーズ モデル（1880年頃）
サイズ８１cm、ヘッドマークは１５、
ボディにはJumeau Medaille d'Or Parisのブルースタンプ
|
Wednesday March 25, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2002
This set of 4 pairs of Jumeau doll shoes was sold for £ 564 (= 110,000.00 YEN / 878 $ / 900 EUR in 2002)
2002年ロンドンオークション
ハンマープライス： £ 564 (= 110,000.00 YEN / 878 $ / 900 EUR in 2002)
4ペアジュモーシューズ、
|
Tuesday March 24, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2002
This original set of Bebe Bru Chemise in pink cotton, with the Bébé Bru cloth label attached was sold for £ 564 (= 110,000.00 YEN or 878 $ in 2002)
2002年ロンドンオークション
ハンマープライス： £ 564 (= 110,000.00 YEN / 878 $ / 900 EUR in 2002)
べべ・ブリュ ピンクコットン オリジナルドレスセット
|
Monday March 23, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2001
This Bru Jne bébé was sold for 8,813£ (= 1,500,000.00 YEN or 12,950 $ in 2001)
This doll had blue fixed eyes and closed mouth; The ears was pierced, blonde wig and jointed composition body and wearing a gold silk frock overlaid with lace and bonnet.
Size: 24in. or 61cm high
Impressed BruJne 11
Condition report: very slight ear chips, wig replaced. 2001年ロンドンオークション
ハンマープライス： 8,813£ (= 1,500,000.00 YEN or 12,950 $ in 2001)
べべ・ブリュ・ジュン：ブルーアイ、クローズマウス、アプライドイヤー、ブロンドウッグ、コンポジションボディ
ヘッドマーク：BruJne 11（61cm)
|
|
|
 |
|
Sunday March 22, 2009
Historic Market Watch Report !
London's auction, 2004
This fine and large Bru Jne bébé was sold for 14,340 £ (= 2,800,000.00 YEN or 25,783 $ in 2004)
The description:
This Bebe Bru size 31in. or 79cm high had fixed blue eyes and closed slightly parted mouth; A blonde curly mohair wig, bisque shoulder plate with nipples, bisque lower arms, kid body with hip joints, carved wooden lower legs...
On the back of the head was impressed BRU JNE 14 and on the shoulder plate BRU JNE 12....
The Condition Report: On the right arm is missing a finger, top 1in. (4cm.) approx. of arm and repaired across palm, chip to shoulder plate under right arm...
2004年ロンドンオークション
大きな ブリュ・ジュン 79cm
ハンマープライス：14,340 £ (= 2,800,000.00 YEN or 25,783 $ in 2004)
ヘッドマークは BRU JNE 14 とショルダープレートには BRU JNE 12 の刻印
|
Friday March 20, 2009
The next generation of fashion doll...the HRP-4c, walking, talking fashion robot.
"SHE" will make its catwalk debut next week at the Tokyo fashion show.
On sale for $200,000.....Original, 1 piece only!
Click on the pictures for zoom in
|
Friday March 06, 2009
"Girls Festival Dolls" Exhibition at Bunka Gakuen Museum, Tokyo
Hina matsuri is a doll festival held on "Girls' Day". It 's a Japanese tradition that celebrates and offers wishes for girls' growth and happiness. Joshi no harae is the custom of transferring impurity into dolls. Until 14 March 2009
|
Tuesday March 03, 2009
Jumeau Antique Shoes ジュモーシューズ
１８８５年以降のスタンダードモデルべべジュモーはこのタイプの靴を履いていました。
素材はレザーが多く、ステッチで縁取りが施してあり（ステッチが無い靴もある）、シルクのリボン又はROSETTE（ばらの飾り）が付いていました。全ての靴の底にはジュモーのサインが記されています。
サインのバリエーションは有名な蜂マークから1880年中期にはゴールドステンシルでBEBE JUMEAUとなっている物、1880年の初期の E. Jumeauサインなどがあります。
To see more ANTIQUE SHOES
|
Tuesday February 24, 2009
NEW to the Gallery!
Bebe JUMEAU RECLAME（periode: Ste JUMEAU & Cie、circa：1895年）
小さな顔にこぼれおちそうな大きな目が特徴的なJUMEAUです。
クローズマウス、大きなブラウンのペーパーウエイトアイと繊細に描かれたまつ毛
とても愛らしいキャビネットサイズのJUMEAUです。
MORE PICTURE HERE !
|
Monday February 23, 2009
Castellidoll VOICE : Q&A
What's DEP?
「DEPOSE」の略語で登録されたと言う意味があります。
一般的にDEPはSFBJ によって1900年~1914年の間に作られたフランス人形です。
What's S F B J？
（Societe Francaise de Fabrication des Bebes et Jouets, フランス人形・玩具製造組合の略）でメインメーカーは、JUMEAU、BRU, PARIS BEBEなどですがこの時期のドイツ人形の人気に対抗してフランス人形メーカーが設立した組合です。
New to the Gallery ! 新入荷のお人形紹介
BEBE JUMEAU by SFBJ (made in 1905年 アトリエジュモー )
ヘッドマーク：DEP (刻印)とTete Jumeauのレッドスタンプ
オープンマウス、ブラウンのスリーピングペーパーウエイトアイ、
MORE PICTURES
|
Sunday February 22, 2009
Monaco's Collection of Dolls and Automata
1972年にオープンしてから、多くの人々に愛されているモナコ・ドールミュージアムは海が目の前に広がるモンテカルロ中心地にあります。
このミュージアムには、当時の動きのままの沢山のオートマタをはじめ約250体の貴重な人形たちが展示されています。これらは、フランス人形の歴史の中のゴールデンエイジと呼ばれる 1850年か1915年にかけての Madeleine de Galéa のコレクションです。
Madeleine de Galéa のコレクションは、ナポレオン３世時代のファッションと社会を'見せてくれる素晴らしいコレクションです。
The automata exhibited are the work of the 4 major manufacturers of the era... Descamps, Lambert, Phalibois, Vichy.
|
Sunday February 08, 2009
New to the gallery
ヘッドマーク：DEPOSE TETE JUMEAU SGDG,
Period：Jumeau & Co (Circa 1892年)
サイズ：５ H ３８ｃｍ
Bebe JUMEAU, poured bisque head with red decalcomany on the neck Depose Tete Jumeau Brevete SGDG,
closed mouth, blue insert enamel eyes and original full articulated body, wood and composition. "Medaille d'or" is inscribed on the back. Jumeau leather shoes signed with the Bee. Size 5...
To see MORE PICTURES
|
|
Gallery
Antique Body ボディ
Antique Doll House ドールハウス
Antique dress ドレス
Antique shoes シューズ
BARROIS バロワ
BRU ブリュ
EDEN-BEBE エデンベベ
Etienne DENAMUR ドゥナミュァ
GAULTIER ゴーチェ
HALOPEAU アロポー
Hans BELLMER ハンス・ベルメール
HURET メゾン ユレ
JOANNY
JUMEAU ジュモー
KESTNER ケストナー
MARQUE Albert アルベール・マルク
MOTHEREAU モトロー
NARUTO なると
PETIT& DUMOUTIER プティ＆デュムティエ
RABERY & DELPHIEU
S.F.B.J
SCHMITT シュミット
SIMON & HALBIG シモン＆ハルビック
SIMON YOTSUYA 四谷シモン
STEINER スタイナー
THUILLIER チュリエ（アーテー）
.jpg)
.jpg)
.jpg)
