At The End of JUMEAU'''. 1899年: ジュモー商会を解散し、エミール・ルイ・ジュモーを人形の分野から解任する法律の署名日
これは、父親の遺産である彼の名前を冠した会社にとっては敗北であり、彼はその会社を 19 世紀フランス産業の最も 模範的な企業のひとつにまで発展させ、その影響で彼の名前は世界中に広まったのである。
JUMEAU et Cie 社は、その世界的評判を Société Française de Fabrication des Bébés et Jouets 社の株式と交換しました。この会社は、後 にその頭文字である「S.F.B.J.」でよく知られるようになります。この会社のイニシャルは、奇妙なことに、ドイツ国民から「最もフランス的なドイツ製造業者」と称される サロモン・フライシュマンと、ドイツ商工会議所会頭のジャン・ブローデルのイニシャルと一致しています。ドイツの銀行の十分な支援を受け、また必要に迫られた商務省の刺激も受けたフライシュマン氏とブローデル氏は、やはり 素晴らしい商業的才能に恵まれており、フランスの玩具産業、特に人形の玩具産業から搾取した。この産業は、日々世界 的な成功を収めていたドイツの対外貿易を危険にさらしました。
エミール・ルイ・ジュモーは、妻とパートナーのエミール・ドゥイエに付き添われて、自らが築き上げ、自らは離れた帝国の崩壊を 目撃しました。しかし、その帝国は彼に忘れられない経験を与えてくれた。彼は、自分が持っているレジオンドヌール勲章の騎士十字章を思い出させる、ジャケットの襟に飾られた「ロゼット」をこっそりと見ずには いられない…
おそらく彼は、数年前に人形ファクトリーを諦めて他の業種に専念しなかったため、少しは責任を感じているのだろうか？彼はずっと前に事業を売却しようと決めていたのではないだろうか？確かにそれは説明になるが、彼が望んでいたジレンマの解決方法 ではなかった。しかし、最近になって抵当や借金で、節約できるものは節約しようとしたが、手遅れだった…ああ、もしあと5年、もっと時間があれば、この問題 を解決して、尊厳を持って引退できたのに。しかし、運命、特に経済状況が、そうはさせなかったのだ…。
彼の名前「JUMEAU」は（言葉の真の意味で）「DOLL（人形）」と同義となり、時代とフランスの玩具業界に消えることのない足跡を 残しました。「BEBE JUMEAU（双子の赤ちゃん）」は国境を越え、何世代にもわたる子供たちの記憶の奥深くに刻まれました。彼は創造主を 魔法のようなオーラで包み込み、人形を手にする子供たちに、幸せを与えて来たのです。
社会が子供を理想化する傾向にあった時代に、彼はこの現象を巧みに利用し、新たな商品を生み出しました。彼はその商品に父親の血統を主張 することはできませんでしたが、拡大し続ける大衆の新たな需要に完璧に適応させることに成功し、彼の商業的手腕は新たな需要の先駆者 となり、時代をはるかに先取りした普及・宣伝手段によって、自身の名前と商品の名前を巧みに結びつけました。彼は偉大な広報家の先駆者 と言えましょう！
…反省の深淵に浸る彼は、この公証人事務所で周囲の世界に無感覚になっている。その事務所は磨き上げられた匂いが 漂い、巨大な錦織りのカーテンで遮られた大きな出窓からまばらな光が差し込んでいる。しかし、57歳という年齢を彼はそれほど年寄りだとは感じていない。おそらく、こうした事務的な「面倒事」に少し疲れているのだろう。 時にはフランス人、特にドイツ人といったライバルたちの陰謀にも疲れている。記憶に残る裁判で、彼らは彼に 激しい自己弁護を強いた。その裁判の結果は彼に有利なものだったものの、彼の心の奥底を揺さぶり、 自身の判断力を疑わせた。
彼の唇に笑みが浮かび、ようやく、日々の仕事で離れていた家族と少しだけ時間を過ごせるようになる。娘たちの嫁入りについても、 それも最良の形で考えることができるようになりました。しかし、彼の笑顔は突然消えたのです。彼には男系の子孫が無く、家業を継ぐ息子がいなかった為、もはや戦う 意味などなくなったのです。ああ！息子がいればよかったのに！！！そう、でも彼の素敵な妻が産んだ3人の子供は女の子ばかりで、食べられそうなほど可愛かった… でも女の子…悲しいことに、彼は自分と共に消え去ろうとしている自分の名前を思う。ああ！彼のお父さんはもっと幸運だった…ある意味では。
集まった公証人が新会社の証書を穏やかに読み上げる間、彼の心はオフィス の大きな窓から垣間見える雲の向こうに飛んでいく…
彼の父。最愛の父…数年前に亡くなったばかりの父。どれほど遠く離れているようで、同時にどれほど近くに感じられたことか。彼もまた、古風なやり方で野心家だったが、誰 にも証明するものはなかった。おそらく自分自身以外には。なぜなら、 エミール＝ルイはまずそれを消し去らなければならなかったからだ…
